9:51 - October 09, 2006
Code de l'info: 1501740

Téhéran (IQNA)-Traduction des vingt cinq volumes du commentaire "Al-Mizan" en français

Le centre culturel "Sebtin" a entrepris la traduction en français, du commentaire coranique "Al-Mizan".

Ali RAbihi, sous directeur du centre, dans une interview avec l'agence de presse des centres d'enseignement islamique, a présenté les programmes du centre culturel : "la propagation des sciences islamiques héritées des Al-e-Beyt, en jurisprudence, dans les principes islamiques, dans les hadiths et d'autres sujets, l'envoi de prédicateurs dans les pays islamiques, la création d'écoles islamiques à différents niveaux, le lancement de sites d'informations, la traduction de livres islamiques en quatre langues, arabe, persan anglais et ourdou, l'établissement de relations scientifiques entre les chercheurs dans le monde et la présentation du chiisme, sont au programme depuis quelques années. "

L'édition du centre culturel "Sebtin" a commencé ses travaux avec la parution du livre " «المولی فی‌الغدير» ", d'autres parution sont en projet, comme le traité de droit de l'Imam Ja'far Sadegh , «فقه‌الامام جعفر الصادق» en six volumes, les récits du Saint Coran, et d'autres livres : «محاضرات فی‌المواريث»، «ادب الشريعه الاسلاميه»، «قصص القرآن الكريم»، «الحتميات من علائم الظهور »، «هديه الزائرين»، «انصار الحسين»، «آمنه بنت‌الحسين»، «التحريف و المحرفون»، «معالم العقيده الاسلاميه»، «الشيعه و فنو الاسلام et plus de vingt autres titres dont certains ont déjà été traduits en quatre langues.

D'autres titres sont en cours de traduction, le
" «دايره‌المعارف عقيدتی اسلامی» en deux langues, arabe et persan, le commentaire en 16 volumes du "«اطيب‌البيان فی التفسيرالقرآن»", la traduction du commentaire en 25 volumes, de l'Allameh Tabatabaï, ''AL-Mizan" en anglais et en français, et la traduction du Coran en anglais, en français, en turc et en espagnol.

D'autres titres sont aussi en cours de traduction comme le «تعليقات عروه‌الوثقی» en dix volumes et le « منتخب التواريخ» en trois volumes.
captcha