Trente année de formation de lecteurs spécialisés en Iran
Article(IQNA)- Le centre spécialisé de mémorisation et de lecture coranique en Iran, a été créé après la victoire de la Révolution islamique et a permis le développement des aptitudes dans le domaine coranique, spécialement avec la formation de lecteurs qui participent aujourd’hui aux cérémonies coraniques dans les pays arabes et prennent les premières places aux compétitions coraniques.
Ala’-e-din Al Zohtari, collègue de Ahmad Badr-o-din Hosoun, mufti de Syrie, dans un entretien avec l’Agence internationale de presse coranique(IQNA), a annoncé qu’en Iran, après la Révolution islamique, le saint Coran était devenu la règle de vie et une source d’inspiration en politique étrangère. «Les responsables de la République islamique d’Iran n’ont pas limité les enseignements et la culture coraniques à l’intérieur du pays, mais par le biais des attachés culturels des ambassades, ont tenté de présenter au monde, les enseignements et les valeurs coraniques. Actuellement, l’attaché culturel iranien en Syrie, organise des programmes coraniques très divers, des expositions et des compétitions de mémorisation et de lecture. Chaque année, une délégation vient d’Iran pour organiser des cérémonies dans les mosquées, et font profiter les assistants de ces belles lectures qui unissent le sens coranique et la beauté de la psalmodie. Les efforts de la République islamique dans le domaine coranique, ont contribué à la formation d’excellents lecteurs, réputés dans le monde de l’islam, qui remportent de nombreux prix lors des compétitions coraniques. Un autre objectif de la République islamique, est d’encourager la mémorisation, il y a beaucoup d’enfants en Iran, qui savent le saint Coran par cœur, et en comprennent bien aussi le sens. C’est un miracle du saint Coran qui s’est étendu en Syrie et au Liban, et qui suscite un intérêt croissant pour le saint Coran dans les sociétés musulmanes», a-t-il dit.
L’œuvre de l’imam Khomeiny dans le service au saint Coran, en Iran
Cheikh Ahmad Kaftarou, professeur à l’université de Damas, a déclaré que les pays musulmans et arabes reconnaissaient les efforts de la République islamique d’Iran, dans le domaine coranique, dans les compétitions, la mémorisation et l’enseignement de la phonétique coranique. «Tenant compte du fait que le saint Coran est la voie la plus juste, il était nécessaire de s’attacher à ses enseignements et c’est l’imam Khomeiny qui a ouvert la voie du saint Coran à toute la société», a-t-il dit.
Interrogé sur l’avis des pays arabes et islamiques, au sujet des programmes coraniques en Iran, il a souligné que ces pays avaient un avis très favorable et que le saint Coran étant un livre révélé à toute l’humanité, «le fait qu’un pays n’apprécie pas les programmes coraniques de l’Iran n’entame en rien le prestige de ce pays et est le signe de l’incapacité de ce pays de comprendre les possibilités de l’Iran dans ce domaine. Etant donné l’intérêt des musulmans pour la langue arabe, il vaut mieux que les programmes et les sites coraniques iraniens développent leurs programmes dans cette langue. Le saint Coran insiste à plusieurs reprises sur la langue sacrée par laquelle Dieu a envoyé Sa Révélation au Prophète(SAWA). Les traductions en langues différentes, ne sont pas une falsification du texte, car Dieu a promis de protéger le saint Coran dans le verset 9 de la sourate Hejr, quand Il dit: «إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ».
En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le saint Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien.
Au sujet de la relation en Iran entre la politique et le saint Coran, après la Révolution, Al Zohtari a déclaré que la politique est l’art de gérer la société, «Si les politiciens font ce travail dans le respect des enseignements islamiques, nous pouvons parler de gouvernement islamique et coranique, cela est visible dans les pays où la gestion politique est plus proche du saint Coran et qui jouissent de gouvernement plus stable. Le rôle du saint Coran dans la Révolution islamique, explique la force la Révolution et ses enseignements concernent tous les mouvements politiques en Iran», a-t-il dit.
Dans une autre partie de cette interview, Al Zohtari a fait allusion aux techniques modernes d’enseignement coranique et aux compétitions coraniques universitaires qui se déroulent sans aucun préjugé religieux. «Elles ont un rôle important dans le développement du dialogue entre les écoles islamiques et renforcent l’unité, la fraternité et l’amitié entre les musulmans. Les techniques d’enseignement avec l’ordinateur et par Internet, permettent de transmettre le message coranique au reste du monde, sans aucun doute, si le Prophète(SAWA) vivait à notre époque, il utiliserait ces méthodes pour transmettre son Message», a dit Al Zohtari qui a remercié la République islamique pour ses efforts dans la publication des exemplaires coraniques et les travaux de traduction, qui permettent aux gens dans le monde, d’avoir facilement accès au texte de la Révélation. «Il est cependant nécessaire que ces traductions soient vérifiées par des spécialistes religieux et coraniques, et respectent le sens des versets», a-t-il souligné.
Ala’-e-din Al Zohtari est membre du comité des conseillers religieux de la Banque centrale de Syrie, membre de l’Association de la famille, professeur à l’université Cheikh Ahmad Kaftarou, et enseigne aussi les sciences religieuses et coraniques dans plusieurs universités libanaises.
441132
L’œuvre de l’imam Khomeiny dans le service au saint Coran, en Iran
Cheikh Ahmad Kaftarou, professeur à l’université de Damas, a déclaré que les pays musulmans et arabes reconnaissaient les efforts de la République islamique d’Iran, dans le domaine coranique, dans les compétitions, la mémorisation et l’enseignement de la phonétique coranique. «Tenant compte du fait que le saint Coran est la voie la plus juste, il était nécessaire de s’attacher à ses enseignements et c’est l’imam Khomeiny qui a ouvert la voie du saint Coran à toute la société», a-t-il dit.
Interrogé sur l’avis des pays arabes et islamiques, au sujet des programmes coraniques en Iran, il a souligné que ces pays avaient un avis très favorable et que le saint Coran étant un livre révélé à toute l’humanité, «le fait qu’un pays n’apprécie pas les programmes coraniques de l’Iran n’entame en rien le prestige de ce pays et est le signe de l’incapacité de ce pays de comprendre les possibilités de l’Iran dans ce domaine. Etant donné l’intérêt des musulmans pour la langue arabe, il vaut mieux que les programmes et les sites coraniques iraniens développent leurs programmes dans cette langue. Le saint Coran insiste à plusieurs reprises sur la langue sacrée par laquelle Dieu a envoyé Sa Révélation au Prophète(SAWA). Les traductions en langues différentes, ne sont pas une falsification du texte, car Dieu a promis de protéger le saint Coran dans le verset 9 de la sourate Hejr, quand Il dit: «إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ».
En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le saint Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien.
Au sujet de la relation en Iran entre la politique et le saint Coran, après la Révolution, Al Zohtari a déclaré que la politique est l’art de gérer la société, «Si les politiciens font ce travail dans le respect des enseignements islamiques, nous pouvons parler de gouvernement islamique et coranique, cela est visible dans les pays où la gestion politique est plus proche du saint Coran et qui jouissent de gouvernement plus stable. Le rôle du saint Coran dans la Révolution islamique, explique la force la Révolution et ses enseignements concernent tous les mouvements politiques en Iran», a-t-il dit.
Dans une autre partie de cette interview, Al Zohtari a fait allusion aux techniques modernes d’enseignement coranique et aux compétitions coraniques universitaires qui se déroulent sans aucun préjugé religieux. «Elles ont un rôle important dans le développement du dialogue entre les écoles islamiques et renforcent l’unité, la fraternité et l’amitié entre les musulmans. Les techniques d’enseignement avec l’ordinateur et par Internet, permettent de transmettre le message coranique au reste du monde, sans aucun doute, si le Prophète(SAWA) vivait à notre époque, il utiliserait ces méthodes pour transmettre son Message», a dit Al Zohtari qui a remercié la République islamique pour ses efforts dans la publication des exemplaires coraniques et les travaux de traduction, qui permettent aux gens dans le monde, d’avoir facilement accès au texte de la Révélation. «Il est cependant nécessaire que ces traductions soient vérifiées par des spécialistes religieux et coraniques, et respectent le sens des versets», a-t-il souligné.
Ala’-e-din Al Zohtari est membre du comité des conseillers religieux de la Banque centrale de Syrie, membre de l’Association de la famille, professeur à l’université Cheikh Ahmad Kaftarou, et enseigne aussi les sciences religieuses et coraniques dans plusieurs universités libanaises.
441132
