شماره خبر :698699
انتشار دو منشور اسلامی توسط سازمان بينالمللی يونسكو
گروه بينالملل: سازمان بينالمللی يونسكو از انتشار دو منشور اسلامی با عنوان «شيوههای علوم، فلسفه، ادبيات و هنر ميان جهان اسلام و غرب» و «تمدن اسلامی در آيينه هستی، افقهای فلسفی» خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از هفتهنامه «اليوم السابع»، چاپ مصر، اين دو منشور به همت سازمان علمی فرهنگی آموزشی ملل متحد(يونسكو) و با همكاری مؤسسه ائتلاف تمدنها منتشر میشود.
همچنين، در منشور «شيوههای علوم، فلسفه، ادبيات و هنر ميان جهان اسلام و غرب» به بررسی و مقايسه ميان شيوههای علمی، فلسفی، ادبی و هنرهای جهان اسلام و غرب طی قرنهای هفتم تا نوزدهم ميلادی پرداخته خواهد شد.
سازمان يونسكو اخيراً همايشی با عنوان «فارابی و نهضت اروپايی» در مقر اين سازمان در شهر پاريس، پايتخت فرانسه، برگزار كرد.
Publication de deux chartes islamiques par l’Unesco
Paris(IQNA)-L’organisation internationale de l’Unesco a fait état de la prochaine publication de deux chartes islamiques ayant pour titre « Méthodes des sciences, de la philosophie, des lettres et de l’art entre le monde de l’Islam et l’Occident » et «Civilisation islamique dans le miroir de l’existance : perspectives philosophiques ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’hebdomadaire égyptien Al Yom as Sabi’, ces deux chartes seront publiées par l’organisation scientifique, culturelle et éducative de l’ONU avec la coopération de l’Institut pour la Coalition des Civilisations.
La charte des « Méthodes des sciences, de la philosophie, des lettres et de l’art entre le monde de l’Islam et l’Occident » examine et compare les méthodes scientifiques, philosophiques, littéraires et artistiques du monde de l’Islam et de l’Occident au cours de la période allant du 7e au 19e siècle.
L’Unesco a récemment organisé une conférence ayant pour titre « Farabi et le mouvement européen » au siège de cette organisation à Paris, capitale française.correction Publication de deux chartes islamiques par l’Unesco
Paris(IQNA)-L’organisation internationale de l’Unesco a fait état de la prochaine publication de deux chartes islamiques ayant pour titre « Méthodes des sciences, de la philosophie, des lettres et de l’art entre le monde islamique et l’Occident » et «Civilisation islamique dans le miroir de l’existence : perspectives philosophiques ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’hebdomadaire égyptien Al Yom as Sabi’, ces deux chartes seront publiées par l’organisation scientifique, culturelle et éducative de l’ONU avec la coopération de l’Institut pour la Coalition des Civilisations.
La charte des « Méthodes des sciences, de la philosophie, des lettres et de l’art entre le monde islamique et l’Occident » examine et compare les méthodes scientifiques, philosophiques, littéraires et artistiques du monde islamique et l’Occident au cours de la période allant du 7e au 19e siècle.
L’Unesco a récemment organisé une conférence ayant pour titre « Farabi et le mouvement européen » au siège de cette organisation à Paris, capitale française.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :698652
مسجد امام علی(ع) استانبول؛ ميزبان جشن عيد غديرخم
گروه بينالملل: مراسم جشنی بهمناسبت فرا رسيدن عيد سعيد غديرخم، امروز، 30 آبانماه، در مسجد امام علی(ع) در شهر استانبول تركيه برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «مسجد زينبيه استانبول»، اين مراسم امروز بعد از اقامه نماز ظهر و عصر با حضور دوستداران و عاشقان ائمه اطهار(عليهمالسلام) در مسجد امام علی(ع) در منطقه «باغجيلار»(Bağcılar) استانبول برگزار خواهد شد.
گفتنی است ديروز نيز شيعيان تركيه در شهر «ايغدير» گردهم آمده و فرا رسيدن عيد ولايت و امامت را در كنار يكديگر جشن گرفتند؛ همچنين مراسم ديگری به همين مناسبت، روز جمعه، پنجم آذرماه، به همت اتحاديه علمای اهل بيت(ع) در شهر ايغدير برگزار خواهد شد.
La mosquée de l’Imam Ali (AS) à Istanbul, hôte de la fête du Qadir
Istanbul(IQNA)-Les cérémonies de fête ont été organisées dimanche 21 novembre à l’occasion de l’heureuse fête du Qadir, à la mosquée Imam Ali (AS) à Istanbul en turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information de la mosquée Zeynebiye, ces cérémonies ont eu lieu après la prière du midi et de l’après-midi, avec la participation des amateurs de l’Ahl-ol-Beyt (AS), à la mosquée Imam Ali (AS) dans le quartier Bağcılar à Istanbul.
A rappeler que les chiites turcs s’étaient rassemblés samedi dans la ville d’Iğdir pour célébrer la fête du vilayat et de l’imamat. De même des cérémonies similaires seront organisées vendredi 26 novembre avec la participation de l’Union des Oulémas de l’Ahl-ol-Beyt (AS) à Iğdir.correctionLa mosquée Imam Ali (AS) à Istanbul, hôte de la fête de Qadir
Istanbul(IQNA)-Les cérémonies de fête ont été organisées dimanche 21 novembre à l’occasion de l’heureuse fête de Qadir, à la mosquée Imam Ali (AS) à Istanbul en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information de la mosquée Zeynebiye, ces cérémonies ont eu lieu après la prière du midi et de l’après-midi, avec la participation des fidèles de l’Ahl-ol-Bayt (AS), à la mosquée Imam Ali (AS) dans le quartier Bağcılar à Istanbul.
A rappeler que les chiites turcs s’étaient rassemblés samedi dans la ville d’Iğdır pour célébrer la fête du vélayat et de l’imamat. De même, des cérémonies similaires seront organisées vendredi 26 novembre avec la participation de l’Union des Oulémas de l’Ahl-ol-Bayt (AS) à Iğdır.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :698580
انعكاس پيام حج مقام معظم رهبری در رسانههای جمعی تانزانيا
گروه انديشه و علم: پيام حضرت آيتالله العظمی خامنهای، مقام معظم رهبری(مدظلهالعالی)، در رسانههای جمعی تانزانيا منعكس شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در شهر دارالسلام، پايتخت تانزانيا، پيام مقام معظم رهبری(مدظلهالعالی) به مناسبت كنگره عظيم حج در شبكههای تلويزيونی و راديويی اين كشور منعكس شد.
شبكههای تلويزيونی (TUMAIN) و (IBN TV) و راديوهای(HITS FM) ،( CLOUD FM) ،(MORNING STAR) و راديوی (PRIDE FM) اسلامی خبر و صوت زنگبار پخش شد.
همچنين اين پيام در روزنامههای سواحيلیزبان «هبری لئو»، انگليسیزبان «گاردين»، سواحيلیزبان(TANZANIA DAIMA) و (SUTI UHORO)، روزنامه اسلامی «النور» و روزنامه (THE AFRICAN) همراه با درج نقطه نظرات امام خمينی(ره) درباره حج همراه با تصاوير رنگی از امام(ره) منعكس شد.
Couverture du message du Guide Suprême dans les médias tanzaniens
Dar es Salam(IQNA)-Le message du Guide Suprême de la révolution islamique, l’honorable ayatollah Khamenei a été couvert par les médias tanzaniens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le message du Guide Suprême de la révolution islamique à l’occasion du grand congrès du hadj, a été couvert par les chaînes de télévision et de radio tanzaniennes, avec la coopération des services culturels de la République Islamique d'Iran à Dar es Salam, capitale de la Tanzanie.
Les chaînes de télévision Tumain, IBN TV et les radios Hits FM, Cloud FM, Morning Star et Pride FM ainsi que la radio du Zanzibar ont diffusé le message du Guide Suprême de la révolution islamique.
De même le message a été publié dans les journaux d’expression swahilie Hebri Leo, Tanzania Daima et Suti Uhoro, d’expression anglaise Guardian, le quotidien islamique An Nour et le quotidien The African. Ces journaux ont de même publié les points de vue de l’Imam Khomeiny sur le hadj et ses images.correction Couverture du message du Guide Suprême dans les médias tanzaniens
Dar es Salam(IQNA)-Le message du Guide Suprême de la révolution islamique, l’honorable ayatollah Khamenei, a été couvert par les médias tanzaniens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le message du Guide Suprême de la révolution islamique, à l’occasion du grand congrès du hadj, a été couvert par les chaînes de télévision et de radio tanzaniennes, avec la coopération des services culturels de la République Islamique d'Iran à Dar es Salam, capitale de la Tanzanie.
Les chaînes de télévision Tumain, IBN TV et les radios Hits FM, Cloud FM, Morning Star et Pride FM ainsi que la radio du Zanzibar ont diffusé le message du Guide Suprême de la révolution islamique.
De même, le message a été publié dans les journaux d’expression swahilie Hebri Leo, Tanzania Daima et Suti Uhoro, d’expression anglaise Guardian, le quotidien islamique An Nour et le quotidien The African. Ces journaux ont de même publié les points de vue de l’Imam Khomeiny sur le hadj et ses images.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :698904
نمايشگاه آثار هنرمند ايرانی در تاجيكستان برپا شد
گروه فرهنگ و هنر: به ابتكار سفارت جمهوری اسلامی ايران و همكاری رايزنی فرهنگی كشورمان در تاجيكستان، نمايشگاه نقاشی «ميرحسين پيرايش»، به مدت 5 روز در گالری «سامانيان» شهر خجند اين كشور برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه بيش از چهل اثر از طبيعت ايران و تاجيكستان به نمايش گذاشته شد.
همچنين در افتتاحيه اين نمايشگاه، «عبدالحكيم شريفاف»، مدير شعبه رشد اجتماعی و فرهنگی استانداری ولايت سغد، اظهار كرد: امروز در شهر خجند همزمان دو برنامه داريم كه يكی نمايشگاه نقاشی هنرمند ايرانی و ديگری هفته فرهنگی اروپا در شهر خجند است.
وی گفت: اين دو رويداد به معنای آن است كه شهر ما شاهد پيوست دو فرهنگ و دو تمدن شرق و غرب است و اين باعث اقناع و افتخار ماست و هنرهای اين هنرمند ايرانی، انعكاس دهنده عالم ظاهری و باطنی انسان و طبيعت است.
در ادامه «عمروزلفه»، نماينده كميته شهر خجند، گفت: بسيار خرسندم كه اين نمايشگاه در شهر خجند برگزار میشود؛ زيرا بين كشور ايران و تاجيكستان مناسبتهای سياسی، اجتماعی و فرهنگی خوبی وجود دارد و وقتی كه شما به آثار نقاش ايرانی نگاه میكنيد، میبينيد طبيعت زيبای ايران و تاجيكستان بسيار با هم شباهت دارد.
همچنين «جوربيك مراداف»، هنرمند مشهور تاجيك، گفت: آفريدههای اين هنرمند ايرانی كه منظرههای زيبای ايران و تاجيكستان را انعكاس داده است، حاكی از محبت اين هنرمند ايرانی به تاجيكستان و اين سرزمين است.
Exposition des oeuvres de l’artiste iranien au Tadjikistan
Douchanbe(IQNA)-A l’initiative de l’ambassade de la République Islamique d'Iran et avec la coopération des services culturels de la République Islamique d'Iran au Tadjikistan, une exposition des œuvre du peinture iranien Mirhossein Pirayech a été organisée pendant 5 jours à la galerie Samanian à Khojand.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, plus de 40 tableaux montrant la nature de l’Iran et du Tadjikistan ont été exposés dans le cadre de cette exposition.
Au cours des cérémonies d’inauguration de cette exposition, le directeur du département social et culturel du gouvernorat de l’Etat de Soghd, Abdolhakim Charifov a indiqué : « Aujourd’hui à Khojand, nous avons deux programmes : une exposition de peinture de l’artiste iranien et une semaine culturelle de l’Europe. »
Il a indiqué : « Ces deux événements veulent dire que notre ville est témoin de l’alliance de deux cultures et de deux civilisations orientales et occidentales. Cela nous fait honneur et les arts de cet artiste iranien reflètent le monde extérieur et intérieur de l’homme et de la nature. »
Pour sa part, le grand artiste tadjik, Jorbik Moradov a déclaré : « Les œuvres de cet artiste iranien qui montrent les paysages iraniens et tadjiks témoignent de l’affinité entre cet artiste iranien et le Tadjikistan. »correction Exposition des œuvres d’un artiste iranien au Tadjikistan
Douchanbe(IQNA)-A l’initiative de l’ambassade de la République Islamique d'Iran et avec la coopération des services culturels de la République Islamique d'Iran au Tadjikistan, une exposition des œuvres du peintre iranien Mirhossein Pirayech a été organisée pendant 5 jours à la galerie Samanian à Khojand.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, plus de 40 tableaux montrant la nature de l’Iran et du Tadjikistan ont été exposés dans le cadre de cette exposition.
Au cours des cérémonies d’inauguration de cette exposition, le directeur du département social et culturel du gouvernorat de l’Etat de Sughd, Abdolhakim Charifov, a indiqué : « Aujourd’hui à Khojand, nous avons deux programmes : une exposition de peinture d’un artiste iranien et une semaine culturelle de l’Europe. »
Il a indiqué : « Ces deux événements veulent dire que notre ville est témoin de l’alliance de deux cultures et de deux civilisations orientales et occidentales. Cela nous fait honneur et les arts de cet artiste iranien reflètent le monde extérieur et intérieur de l’homme et de la nature. »
Pour sa part, le grand artiste tadjik, Jorbik Moradov, a déclaré : « Les œuvres de cet artiste iranien qui montrent les paysages iraniens et tadjiks témoignent de l’affinité entre cet artiste iranien et le Tadjikistan. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :698708
برگزاری همايش «تروريسم از منظر اسلام و اسناد بينالمللی» در قم
گروه انديشه و علم: همايش «تروريسم از منظر اسلام و اسناد بينالمللی» هم اكنون در دانشگاه مفيد قم در حال برگزاری است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه قم، همايش «تروريسم از منظر اسلام و اسناد بينالمللی» از ساعت 9 صبح امروز، 30 آبانماه در دانشگاه مفيد قم آغاز شده و تا ساعت 12 ادامه خواهد داشت.
در اين همايش نيم روزه، حسين هاشمی، ناصر قرباننيا از محققان حوزه و دانشگاه و محمدحسن ضيايیفر، دبير كميسيون حقوق بشر كشورمان سخنرانی میكنند.
اين همايش در دانشگاه مفيد قم واقع در انتهای خيابان 45 متری صدوق در حال برگزاری است.
Organisation de la conférence à Qom sur le « Terrorisme dans l’optique de l’Islam et les documents internationaux »
Qom(IQNA)-La conférence « Terrorisme dans l’optique de l’Islam et les documents internationaux » s’est tenue dimanche à l’université Mofid à Qom.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), la conférence « Terrorisme dans l’optique de l’Islam et les documents internationaux » a lancé ses travaux à 9 heures à midi à l’université Mofid de Qom et s’est poursuivie jusqu’à midi.
Au cours de cette conférence d’une demi-journée, Hossein Hachémi et Nasser Ghorban-Nia, chercheurs des écoles théologiques et des universités iraniennes et Mohammad Hassan Ziaïfar, secrétaire de la commission iranienne des droits de l’homme ont prononcé leurs discours sur le thème de la conférence.
La conférence a eu lieu à l’Université Mofid à Qom.correction Organisation d’une conférence à Qom sur le « Terrorisme dans l’optique de l’Islam et des documents internationaux »
Qom(IQNA)-La conférence « Terrorisme dans l’optique de l’Islam et des documents internationaux » s’est tenue dimanche à l’université Mofid à Qom.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), la conférence « Terrorisme dans l’optique de l’Islam et des documents internationaux » a lancé ses travaux à 9 h à l’université Mofid de Qom et s’est poursuivie jusqu’à 12 heures.
Au cours de cette conférence d’une demi-journée, Hossein Hachémi et Nasser Ghorban-Nia, chercheurs dans les écoles théologiques et les universités iraniennes et Mohammad Hassan Ziaïfar, secrétaire de la commission iranienne des droits de l’homme ont prononcé leurs discours sur le thème de la conférence.
La conférence a eu lieu à l’Université Mofid à Qom.