tr
tr
شنبه 10 دی 1390 09:02:09 شماره خبر :924447
استاد دانشگاه «ذی‌قار» عراق:
نهادينه كردن فرهنگ قرآنی در جامعه نيازمند پوشش عميق رسانه‌ای است
Le rôle des médias dans le développement de la culture coranique
Heidar Al Musawi, professeur et responsable du groupe de sciences coraniques à la faculté de lettres de l'université Zighar en Irak, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que le développement de la culture coranique dans la société nécessitait un rôle actif des médias et des activités de réflexion sur ce sujet.
"La coopération de l'Agence iranienne coranique avec le centre coranique de la ville de Nasserieh, pour l'organisation de conférences sur ce sujet est très importante. Les groupes de l'école des Ahl-ul-bayt (AS) excepté la chaine "Kossar" ne présentent pas des programmes intéressants et représentatifs des enseignements des Ahl-ul Bayt (AS), quant aux médias ils se contentent d'une approche superficielle du Coran sans passer à une application pratique de ses enseignements. A l'époque du régime de Saddam, la censure était très forte surtout dans les activités coraniques et religieuses mais à partir de 2003, les activités ont repris dans la société et dans les universités. Les recherches coraniques se sont développées et j'ai fait moi-même une recherche sur les sens profonds du Coran et l'application pratique des règles coraniques, que j'ai présentée dans plusieurs conférences", a-t-il dit.
شنبه 10 دی 1390 15:11:32 شماره خبر :926043
قدس؛ پايتخت جعلی اسرائيل يا آرمان تاريخی فلسطين؟
Qods, la fausse capitale d'Israël ou le cœur de l'Histoire de la Palestine ?
Les discussions sur la signature d'une loi raciste en Israël, présentant la ville de Qods comme la capitale définitive du régime sioniste et du peuple juif, à la Knesset, ont provoqué des réactions chez les spécialistes et dans les organisations internationales.
Le régime sioniste depuis le début de l'occupation, tente de faire disparaitre tous les signes et les symboles historiques de cette ville, et d'en légitimer la judaïsation.
Aujourd'hui, un autre complot fait jour avec le projet de loi sur la signature d'une loi présentant la ville de Qods (Jérusalem) comme la capitale définitive du régime sioniste et du peuple juif.
Shimon Pérès, chef du régime sioniste, a prétendu que la ville de Qods n'était pas la Qibla des musulmans mais une priorité politique et religieuse, et la capitale définitive d'Israël.
Certains spécialistes estiment que cette nouvelle loi entre dans le cadre de la judaïsation et du contrôle de la mosquée d'Al Aqsa, et le site felesteen a déclaré que le régime sioniste avait compris l'importance historique que revêtait la ville de Qods pour les chrétiens et les musulmans, et voulait que cette ville soit reconnue comme sa capitale.
Taleb Al Sane' qui est représentant arabe à la Knesset, a déclaré que cette loi était un nouveau complot du régime sioniste et que la présentation de Qods comme capitale juive, tombait juste au moment où les pays arabes étaient occupés par les révolutions et les changements de régime.
"Cette loi a un aspect religieux et vise à séparer les musulmans de la mosquée d'Al Aqsa et Israël est prêt à répondre aux réactions arabes et à payer le prix nécessaire", a-t-il dit.
Vadi' Abou Nassar, spécialiste de la question israélienne, a déclaré que cette loi montrait bien la nature raciste du régime sioniste et encouragera les Arabes à organiser leurs cérémonies dans la mosquée d'Al Aqsa.
Le journal jordanien Al Rai', a déclaré quant à lui, qu'Israël tentait d'imposer de façon définitive sa domination sur la ville de Qods avec l'appui des Etats-Unis, et de rejeter toute discussion avec les Palestiniens.
Le site de la chaine "Al Manar" a déclaré que cette loi montrait qu'il n'existait aucune liberté religieuse et que la ville de Qods allait appartenir aux juifs. Le site a jouté que les musulmans et les chrétiens devaient être vigilants et réagir de façon appropriée.
Aux Emirats, certains journaux sous le titre "Qui va répondre à cette question ? " ont dénoncé l'orgueil du régime sioniste qui ignore les lois et les réactions internationales.
Il est évident que le vote de cette loi n'aura pas de bonnes conséquences pour les musulmans et les chrétiens, et ira dans le sens d'une normalisation du contrôle sioniste dans la ville et la région.
Les Palestiniens doivent montrer que la ville de Qods appartient aux Palestiniens et non au régime sioniste qui, pour construire son pays, a piétiné les droits de ses habitants et poursuit une politique raciste inacceptable.
شنبه 10 دی 1390 13:43:03 شماره خبر :926153
بزرگ‌ترين تابلو فرش جهان با عنوان بيداری اسلامی در تبريز بافته می‌شود
Tissage à Tabriz du plus grand tapis sur l'éveil islamique
Eshrat Sharghi, conseiller au centre national du tapis iranien, lors d'une rencontre avec le représentant du Guide suprême et l'imam de la prière du vendredi de Tabriz, a annoncé qu'un tapis sur l'éveil islamique sera après la décision finale sur les motifs et les représentations, tissé dans un atelier de Tabriz.
"Ce tapis qui est une commande de la Commission islamique des droits de l'Homme en Iran, sera le plus grand tableau du monde.
Le responsable du comité international de l'éveil islamique, Ali Akbar Velayati, participera à la cérémonie de présentation de ce tapis.
Cet art iranien du "tableau tapis" est réputé dans le monde et est l'ambassadeur de la culture iranienne. Les logos des organismes qui participent à ce projet y seront représentés ainsi que des versets coraniques et des extraits des discours du Guide suprême sur l'éveil islamique", a-t-il dit.
شنبه 10 دی 1390 13:41:18 شماره خبر :926145
برپايی نمايشگاه عكس «محرم» در روسيه
Exposition sur les cérémonies du mois de Muharram en Russie
Une exposition de photos des cérémonies du mois de Muharram en Russie, est organisée jusqu'au jour d'Arba'in, en Russie.
Cette exposition comprend une vingtaine de photos prises par des journalistes iraniens, en couleur et en noir et blanc, et est organisée par l'association des étudiants musulmans de Moscou, le site internet Hup Cartoon et le site d'information www.az-photo.ir.
12 photographes iraniens, Hamid Reza Bazergani, Mashoud Behravan, Mahdi Pournasr, Samaneh Sa'adatian, Babak Shahbani, Maryam Tahmasebi, Elnaz farahbarhsh Shamshid feiz, Forugh Mohamadzadeh, Meysam Mohamadi, Nasser Mohamadi et Salar Nir Hoda sont présents pour accueillir les visiteurs.
Cette exposition est ouverte jusqu'au 14 janvier 2012 qui correspond au jour d'Arba'in, au centre Beit-ol-Zahra (AS) de Moscou, et est aussi accessible sur le site www.az-photo.ir.
شنبه 10 دی 1390 13:36:51 شماره خبر :926035
حبس «صمداف» سند بارز مظلوميت اسلام در كشورمان است
L'oppression des musulmans en Azerbaïdjan
Mahpare Samadov, épouse de Mohsen Samadov, secrétaire du parti islamique d'Azerbaïdjan, dans une récente interview, a déclaré que l'arrestation de son mari était la preuve de l'oppression que subissaient les musulmans dans son pays qui est le deuxième pays chiite dans le monde.
" Mohsen Samadov est une grâce pour la jeune génération d'Azerbaïdjan et nous sommes moralement très attachés à l'Iran car notre référence religieuse est en Iran.
Quand le gouvernement a annoncé que mon mari était condamné à 12 ans de prison, j'ai compris combien l'islam était opprimé dans ce pays. Je suis fier que mon mari soit un combattant dans ce pays où les mosquées sont détruites et l'Hijab interdit.
Le verset 7 de la sourate "Mohamad"
«یَا أَیُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ یَنصُرْكُمْ وَیُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ»
nous encourage à lutter et j'ai trouvé de nombreux amis et de nombreux soutiens", a-t-elle déclaré.
Zahra Samadov, fille de Mohsen Samadov, a déclaré que le gouvernement voulait faire disparaitre l'islam.
"Si mon père n'avait pas fait ce discours, il n'aurait pas été emprisonné, mais il a condamné la politique anti islamique du gouvernement. Nous sommes surs qu'il ne restera pas douze ans en prison, car il n'a dit que la vérité et les accusations contre lui ne sont que des mensonges", a-t-elle ajouté.
استاد دانشگاه «ذی‌قار» عراق:
نهادينه كردن فرهنگ قرآنی در جامعه نيازمند پوشش عميق رسانه‌ای است
Le rôle des médias dans le développement de la culture coranique
Heidar Al Musawi, professeur et responsable du groupe de sciences coraniques à la faculté de lettres de l'université Zighar en Irak, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que le développement de la culture coranique dans la société nécessitait un rôle actif des médias et des activités de réflexion sur ce sujet.
"La coopération de l'Agence iranienne coranique avec le centre coranique de la ville de Nasserieh, pour l'organisation de conférences sur ce sujet est très importante. Les groupes de l'école des Ahl-ul-bayt (AS) excepté la chaine "Kossar" ne présentent pas des programmes intéressants et représentatifs des enseignements des Ahl-ul Bayt (AS), quant aux médias ils se contentent d'une approche superficielle du Coran sans passer à une application pratique de ses enseignements. A l'époque du régime de Saddam, la censure était très forte surtout dans les activités coraniques et religieuses mais à partir de 2003, les activités ont repris dans la société et dans les universités. Les recherches coraniques se sont développées et j'ai fait moi-même une recherche sur les sens profonds du Coran et l'application pratique des règles coraniques, que j'ai présentée dans plusieurs conférences", a-t-il dit.
شنبه 10 دی 1390 15:11:32 شماره خبر :926043
قدس؛ پايتخت جعلی اسرائيل يا آرمان تاريخی فلسطين؟
Qods, la fausse capitale d'Israël ou le cœur de l'Histoire de la Palestine ?
Les discussions sur la signature d'une loi raciste en Israël, présentant la ville de Qods comme la capitale définitive du régime sioniste et du peuple juif, à la Knesset, ont provoqué des réactions chez les spécialistes et dans les organisations internationales.
Le régime sioniste depuis le début de l'occupation, tente de faire disparaitre tous les signes et les symboles historiques de cette ville, et d'en légitimer la judaïsation.
Aujourd'hui, un autre complot fait jour avec le projet de loi sur la signature d'une loi présentant la ville de Qods (Jérusalem) comme la capitale définitive du régime sioniste et du peuple juif.
Shimon Pérès, chef du régime sioniste, a prétendu que la ville de Qods n'était pas la Qibla des musulmans mais une priorité politique et religieuse, et la capitale définitive d'Israël.
Certains spécialistes estiment que cette nouvelle loi entre dans le cadre de la judaïsation et du contrôle de la mosquée d'Al Aqsa, et le site felesteen a déclaré que le régime sioniste avait compris l'importance historique que revêtait la ville de Qods pour les chrétiens et les musulmans, et voulait que cette ville soit reconnue comme sa capitale.
Taleb Al Sane' qui est représentant arabe à la Knesset, a déclaré que cette loi était un nouveau complot du régime sioniste et que la présentation de Qods comme capitale juive, tombait juste au moment où les pays arabes étaient occupés par les révolutions et les changements de régime.
"Cette loi a un aspect religieux et vise à séparer les musulmans de la mosquée d'Al Aqsa et Israël est prêt à répondre aux réactions arabes et à payer le prix nécessaire", a-t-il dit.
Vadi' Abou Nassar, spécialiste de la question israélienne, a déclaré que cette loi montrait bien la nature raciste du régime sioniste et encouragera les Arabes à organiser leurs cérémonies dans la mosquée d'Al Aqsa.
Le journal jordanien Al Rai', a déclaré quant à lui, qu'Israël tentait d'imposer de façon définitive sa domination sur la ville de Qods avec l'appui des Etats-Unis, et de rejeter toute discussion avec les Palestiniens.
Le site de la chaine "Al Manar" a déclaré que cette loi montrait qu'il n'existait aucune liberté religieuse et que la ville de Qods allait appartenir aux juifs. Le site a jouté que les musulmans et les chrétiens devaient être vigilants et réagir de façon appropriée.
Aux Emirats, certains journaux sous le titre "Qui va répondre à cette question ? " ont dénoncé l'orgueil du régime sioniste qui ignore les lois et les réactions internationales.
Il est évident que le vote de cette loi n'aura pas de bonnes conséquences pour les musulmans et les chrétiens, et ira dans le sens d'une normalisation du contrôle sioniste dans la ville et la région.
Les Palestiniens doivent montrer que la ville de Qods appartient aux Palestiniens et non au régime sioniste qui, pour construire son pays, a piétiné les droits de ses habitants et poursuit une politique raciste inacceptable.
شنبه 10 دی 1390 13:43:03 شماره خبر :926153
بزرگ‌ترين تابلو فرش جهان با عنوان بيداری اسلامی در تبريز بافته می‌شود
Tissage à Tabriz du plus grand tapis sur l'éveil islamique
Eshrat Sharghi, conseiller au centre national du tapis iranien, lors d'une rencontre avec le représentant du Guide suprême et l'imam de la prière du vendredi de Tabriz, a annoncé qu'un tapis sur l'éveil islamique sera après la décision finale sur les motifs et les représentations, tissé dans un atelier de Tabriz.
"Ce tapis qui est une commande de la Commission islamique des droits de l'Homme en Iran, sera le plus grand tableau du monde.
Le responsable du comité international de l'éveil islamique, Ali Akbar Velayati, participera à la cérémonie de présentation de ce tapis.
Cet art iranien du "tableau tapis" est réputé dans le monde et est l'ambassadeur de la culture iranienne. Les logos des organismes qui participent à ce projet y seront représentés ainsi que des versets coraniques et des extraits des discours du Guide suprême sur l'éveil islamique", a-t-il dit.
شنبه 10 دی 1390 13:41:18 شماره خبر :926145
برپايی نمايشگاه عكس «محرم» در روسيه
Exposition sur les cérémonies du mois de Muharram en Russie
Une exposition de photos des cérémonies du mois de Muharram en Russie, est organisée jusqu'au jour d'Arba'in, en Russie.
Cette exposition comprend une vingtaine de photos prises par des journalistes iraniens, en couleur et en noir et blanc, et est organisée par l'association des étudiants musulmans de Moscou, le site internet Hup Cartoon et le site d'information www.az-photo.ir.
12 photographes iraniens, Hamid Reza Bazergani, Mashoud Behravan, Mahdi Pournasr, Samaneh Sa'adatian, Babak Shahbani, Maryam Tahmasebi, Elnaz farahbarhsh Shamshid feiz, Forugh Mohamadzadeh, Meysam Mohamadi, Nasser Mohamadi et Salar Nir Hoda sont présents pour accueillir les visiteurs.
Cette exposition est ouverte jusqu'au 14 janvier 2012 qui correspond au jour d'Arba'in, au centre Beit-ol-Zahra (AS) de Moscou, et est aussi accessible sur le site www.az-photo.ir.
شنبه 10 دی 1390 13:36:51 شماره خبر :926035
حبس «صمداف» سند بارز مظلوميت اسلام در كشورمان است
L'oppression des musulmans en Azerbaïdjan
Mahpare Samadov, épouse de Mohsen Samadov, secrétaire du parti islamique d'Azerbaïdjan, dans une récente interview, a déclaré que l'arrestation de son mari était la preuve de l'oppression que subissaient les musulmans dans son pays qui est le deuxième pays chiite dans le monde.
" Mohsen Samadov est une grâce pour la jeune génération d'Azerbaïdjan et nous sommes moralement très attachés à l'Iran car notre référence religieuse est en Iran.
Quand le gouvernement a annoncé que mon mari était condamné à 12 ans de prison, j'ai compris combien l'islam était opprimé dans ce pays. Je suis fier que mon mari soit un combattant dans ce pays où les mosquées sont détruites et l'Hijab interdit.
Le verset 7 de la sourate "Mohamad"
«یَا أَیُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ یَنصُرْكُمْ وَیُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ»
nous encourage à lutter et j'ai trouvé de nombreux amis et de nombreux soutiens", a-t-elle déclaré.
Zahra Samadov, fille de Mohsen Samadov, a déclaré que le gouvernement voulait faire disparaitre l'islam.
"Si mon père n'avait pas fait ce discours, il n'aurait pas été emprisonné, mais il a condamné la politique anti islamique du gouvernement. Nous sommes surs qu'il ne restera pas douze ans en prison, car il n'a dit que la vérité et les accusations contre lui ne sont que des mensonges", a-t-elle ajouté.
