कुरान समाचार एजेंसी (IQNA) ने«greaterkashmir»जानकारी साइट के अनुसार उद्धृत किया कि पंजाबी ने शिक्षा संगठन घोषणा और अरबी दर्शन और संस्कृति के संस्थान के प्रयासों से आयोजित समारोह में कहा कि यह अनुवाद कश्मीरी आलिम मिर्जा गुलाम हसन Aref बिग द्वारा"ईरफाने कुरआन" के नाम से चार खंडों में चार हजार पृष्ठों में लिखा गया है.
उनोंहों ने भाषण में मुसलमानों को कुरान समझने की जरूरत पर बल दिया और कहा कि कुरान का जनता की भाषा में अनुवाद इस्लाम के संदेश को समझने के लिए सबसे अच्छा तरीका है
कश्मीरी आलिम मिर्जा गुलाम हसन आरिफ बिग कश्मीर की दो भाषा जानते हैं और कुरान के अनुवाद का काम तीस साल तक किया और उनकी मृत्यु के बाद डा. Abdulrahman वार ने अनुवाद का काम पूरा किया
585530