कुरान के कुछ अंग्रेजी अनुवाद का उद्देश्य इस्लाम की पहचान को बिगाड़ना हैः

अंतरराष्ट्रीय समूह: अंग्रेजी व्याख्याता में एमए के ऐक छात्र ने अपनी थीसिस के बचाव में बैठक के दौरान कहा: कुरान के कुछ अंग्रेजी अनुवाद इस्लाम को बदनाम और कमजोर करने तथा इस धर्म के चेहरे को बदल कर प्रस्तुति करने के उद्देश्य से किऐ गऐ हैं.

ईरानी कुरान समाचार एजेंसी (IQNA)के अनुसार, ज़हरा Rahimi Ardmvsy, अंग्रेजी अनुवाद में एमए के छात्र, ने, 20 दिसंबर को अपनी थीसिस विषय"गैर मुस्लिम अनुवादकों द्वारा पवित्र कुरान के अंग्रेजी अनुवाद के क्रिटिकल प्रवचन विश्लेषण, का बचाव किया.
Rahimi Ardmvsy ने इस बैठक में जो कि साहित्य और विदेशी भाषा के स्कूल Allameh Tabatabai विश्वविद्यालय में स्थापित किया गया था, कहा: शक्ति, नियंत्रण विचारों और अनुवादित पाठ के बीच के रिश्ते का दुरुपयोग "हमारे प्रवचन विश्लेषण के दृष्टिकोण से इस शोध का एक महत्वपूर्ण मुख्य घटक बनाता है.
उन्होंने कहा: यह विश्लेषण का नया ढांचा सत्ता के दुरुपयोग के मुद्दे के लिए अनुवाद के माध्यम से दिखाता है और पांच कुरान के अनुवाद की समीक्षा जो कि बहुत समस्याओं पर शामिल है,