ईरानी कुरान समाचार एजेंसी(IQNA) जानकारी डेटाबेस «दो सर्किलों» के हवाले से,भारत के गैर मुसलमानों को मुसलमानों की पवित्र किताब से परिचित करने के उद्देश्य से कुरान संस्करण वितरण की योजना बिहार जमाते इस्लामी की ओर से पेश की गई थी.
यह योजना सिवान सिटी के एक इस्लामी हाई स्कूल में चलाई गयी,50 कुरान संस्करण हिंदी के अनुवाद के साथ हिन्दू और अन्य धर्मों के अनुयायियों को प्रदान किऐ गऐ.
कुरान के संस्करणों को वितरित करने के बाद "अहमद अली अख्तर" भारत के बिहार राज्य के पूर्व राज्यपाल,ने घोषणा की: पवित्र कुरान केवल मुसलमानों के लिऐ ही नहीं है, बल्कि सभी लोगों के लिए गाईडर है. सभी व्यक्तियों को कुरान पढ़ने और उस से जीवन का सबक सीखने का अधिकार है.
उन्होंने अपने भाषण में यह भी घोषणा की कि बिहार राज्य में जमाते इस्लामी कुरान की हिन्दी भाषा में एक नई अनुवाद प्रकाशित कर रहा है ता कि भारतीय गैर मुसलमानों को प्रदान करके इस्लाम के संदेश से परिचित करे.
801511