तेहरान के इमाम खुमैनी अंतर्राष्ट्रीय कुरान प्रदर्शनी स्थान से ईरानी कुरान समाचार एजेंसी(IQNA) ने तरजुमाने वह्हय संस्था केअनुसार बताया कि अधिक हस्तलिखित कुरान अनुवाद फ़ारसी,तुर्की और उर्दू भाषा में हैं लेकिन हस्तलिखित अनुवादों की एक बड़ी संख्या है जो अभी प्रकाशित नही हुई है जो फ़ारसी में उपलब्ध हैं, वह तफ्सीरे तब्री,जो चौथी हिज्री में लीख़ी ग़ई
रिपोर्ट के अनुसार फ़ारसी में सब से पुराना कुरान अनुवाद है जिस का अनुवाद फ़ारसी भाषा वालों ने शब्दों और वैज्ञानिक और साहित्यिक अंकों को नजर में रख़ते हुए किया है .
837306