ईरानी कुरान समाचार एजेंसी(Aykna) शाखा इस्लामी संस्कृति और संबंध संगठन के अनुसार बताया कि इस दुआ का तुक्रमेन अनुवाद क़नदीम क़ुर्बान उफ द्वारा किया गया है और अन्य शोधकर्ताओं की समीक्षा और विश्वविद्यालय के कुछ प्रोफेसरों की तरफ से किया गया है
रिपोर्ट के अनुसार, इस दुआ का रूसी अनुवाद भी कुछ प्रशिक्षकों और शिक्षकों द्वारा कि जो फ़ारसी और रूसी दो भाषाओं में महारत रखते हैं, अंजाम दिया गया है
यह याद रहे कि दुआए कुमैल का रूसी अनुवाद पहले से ही किया गया था और उसका तुक्रमेन अनुवाद पहली बार किया गया और प्रकाशित हुआ है
971 837