मार्च में आयोजित किया जाएग़ा;
जर्मनी के फ्रीबर्ग विश्वविद्यालय में कुरान अनुवाद पर अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला
तेहरान (IQNA) जर्मनी के फ़्रीबर्ग विश्वविद्यालय, ग्लोबल क़ुरान रिसर्च सेंटर (ग्लोकुर) के सहयोग से 20वीं सदी में क़ुरान अनुवाद पर एक कार्यशाला आयोजित कर रहा है।
एकना ने "tumarandishe.ir" के अनुसार बताया कि कार्यशाला अगले वर्ष 15 और 16 मार्च को आयोजित की जाएगी और दुनिया भर के इच्छुक लोगों के पास इस वर्ष के 30 नवंबर तक का अवसर है कि अपने लेख फ़्रीबर्ग विश्वविद्यालय भेज दें।
इस अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला में विश्व इतिहास की एक अवधि शामिल है जिसमें कुरान के अनुवाद दुनिया भर में प्रकाशित हुए थे और मुसलमानों के विभिन्न देशों में प्रवास के कारण दुनिया को कुरान और इस्लाम का अधिक ज्ञान प्राप्त हुआ था।
फ्रीबर्ग विश्वविद्यालय ने इस्लामी अध्ययन के क्षेत्र में सभी छात्रों और विद्वानों से बीसवीं शताब्दी के पहले दशकों से लेकर 1960 तक कुरान के अनुवादों पर अपने लेखों के सार प्रस्तुत करने का आह्वान किया है।
ये लेख विभिन्न विषयों पर हो सकते हैं जैसे कि उन्नीसवीं और बीसवीं शताब्दी में दक्षिण एशिया में कुरान का अनुवाद, बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में विभिन्न देशों में इस्लाम का आह्वान, इस्लाम में कुरान के अनुवाद की भूमिका, इस क्षेत्र में धार्मिक साहित्य के हिस्से के रूप में कुरान के अनुवादों का उदय दुनिया के विभिन्न हिस्सों में अहमदिया आंदोलन की गतिविधियां, विशेष रूप से कुरान अनुवाद के क्षेत्र में कुरान अनुवादक और पहली बीसवीं शताब्दी के अनुवाद हैं।
इच्छुक पार्टियों को इस साल 30 नवंबर तक फ्रीबर्ग विश्वविद्यालय में प्रोफेसर जोहाना पिंक को अपने कागजात (लगभग 1,000 शब्दों) का प्रस्तुत करना चाहिए। लेख एक पीडीएफ फाइल के रूप में अंग्रेजी में प्रस्तुत किया जाना चाहिए। इस कार्यशाला के आयोजक 15 दिसंबर तक स्वीकृत लोगों की घोषणा करेंगे।
इच्छुक पार्टियों को अपने पेपर के सार (लगभग 1,000 शब्द) इस साल के नवंबर 30 तक फ्रीबर्ग विश्वविद्यालय में प्रोफेसर जोहाना पिंक को प्रस्तुत करना चाहिए। लेख सार एक पीडीएफ फाइल के रूप में अंग्रेजी में प्रस्तुत किया जाना चाहिए। इस कार्यशाला के आयोजक 15 दिसंबर तक स्वीकृत लोगों की घोषणा करेंगे।
ग्लोकुर रिसर्च इंस्टीट्यूट की वेबसाइट पर पोस्ट की गई जानकारी के मुताबिक; इस कार्यशाला के आयोजकों द्वारा चयनित वक्ताओं की यात्रा और आवास का भुगतान किया जाएगा।
4002785
इस अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला में विश्व इतिहास की एक अवधि शामिल है जिसमें कुरान के अनुवाद दुनिया भर में प्रकाशित हुए थे और मुसलमानों के विभिन्न देशों में प्रवास के कारण दुनिया को कुरान और इस्लाम का अधिक ज्ञान प्राप्त हुआ था।
फ्रीबर्ग विश्वविद्यालय ने इस्लामी अध्ययन के क्षेत्र में सभी छात्रों और विद्वानों से बीसवीं शताब्दी के पहले दशकों से लेकर 1960 तक कुरान के अनुवादों पर अपने लेखों के सार प्रस्तुत करने का आह्वान किया है।
ये लेख विभिन्न विषयों पर हो सकते हैं जैसे कि उन्नीसवीं और बीसवीं शताब्दी में दक्षिण एशिया में कुरान का अनुवाद, बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में विभिन्न देशों में इस्लाम का आह्वान, इस्लाम में कुरान के अनुवाद की भूमिका, इस क्षेत्र में धार्मिक साहित्य के हिस्से के रूप में कुरान के अनुवादों का उदय दुनिया के विभिन्न हिस्सों में अहमदिया आंदोलन की गतिविधियां, विशेष रूप से कुरान अनुवाद के क्षेत्र में कुरान अनुवादक और पहली बीसवीं शताब्दी के अनुवाद हैं।
इच्छुक पार्टियों को इस साल 30 नवंबर तक फ्रीबर्ग विश्वविद्यालय में प्रोफेसर जोहाना पिंक को अपने कागजात (लगभग 1,000 शब्दों) का प्रस्तुत करना चाहिए। लेख एक पीडीएफ फाइल के रूप में अंग्रेजी में प्रस्तुत किया जाना चाहिए। इस कार्यशाला के आयोजक 15 दिसंबर तक स्वीकृत लोगों की घोषणा करेंगे।
इच्छुक पार्टियों को अपने पेपर के सार (लगभग 1,000 शब्द) इस साल के नवंबर 30 तक फ्रीबर्ग विश्वविद्यालय में प्रोफेसर जोहाना पिंक को प्रस्तुत करना चाहिए। लेख सार एक पीडीएफ फाइल के रूप में अंग्रेजी में प्रस्तुत किया जाना चाहिए। इस कार्यशाला के आयोजक 15 दिसंबर तक स्वीकृत लोगों की घोषणा करेंगे।
ग्लोकुर रिसर्च इंस्टीट्यूट की वेबसाइट पर पोस्ट की गई जानकारी के मुताबिक; इस कार्यशाला के आयोजकों द्वारा चयनित वक्ताओं की यात्रा और आवास का भुगतान किया जाएगा।
4002785
