इन्सान की पैदाइश से सम्बन्धित आयतौं के शब्दों की मालूमात
पवित्र कुरान में दो आयतैं हैं जो मानव शुक्राणु के गठन का उल्लेख करती हैं और शोधकर्ताओं के अनुसार, क़ुरान के चमत्कारों के पहलुओं को दर्शाती हैं। इन दो आयतौं के शब्दों के अर्थों की जांच करना बहुत महत्वपूर्ण है, जिसकी चर्चा इस पाठ में विभिन्न मुफस्सिरों और टीकाकारों के विचारों के साथ की गई है।
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ * خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ * يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ؛
तर्जमा: मनुष्य को देखना चाहिए कि वह किस चीज से बना है?! यह एक उछलते पानी से बनाया गया था। जो "पीठ" और "स्तन"" के बीच से निकलने वाला पानी (सूराए तारिक, 5-7)
शब्दावली:
दाफ़ाक़ा دَفَقَ : (उछला)
माइन दाफिक़ماءٍ دافِقٍ: गति से बहता और उछलता पानी
सुल्ब الصُّلْبُ : कठोर और इसी कठोरता के कारण मनुष्यों और जानवरों की पीठ को सुल्ब भी कहा जाता है।
अल- सलब वल- इस्तिलाब الصَّلَب و الاصْطِلَاب: हड्डी से गूदे और चर्बी को हटाना।
तुरब ترب :सीने के ऊपर की हड्डियाँ - व्यक्ति के सामने जहाँ हार पहना जाता है। प्रत्येक व्यक्ति की रीढ़ की हड्डी और छाती के बीच [हाथ, पैर, आंखें], दो कंधों और सिर के बीच [शरीर के किसी भी चीज़ का जोड़ा] (जैसे दो हड्डियों), छाती की हड्डियों का संग्रह; दायीं ओर से चार पसलियां, बायें से चार पसलियां।
अल- तराइब«الترائب»: तुराब शब्द से लिया गया है। यानी शरीर में दो समान चीजें। इसलिए, विशेषज्ञों ने इसके लिए कई उदाहरण बताए हैं, जैसे: एक महिला के दो स्तनों के बीच, दो कंधों और सिर के बीच, स्तन और गले की हड्डी, हृदय का अर्क, पूरा शरीर (आंख, हाथ, पैर), प्रत्येक व्यक्ति की रीढ़ की हड्डी और छाती के बीच, और पीठ और दो पैर की हड्डियों के बीच (लिंग का स्थान)।
मुफस्सरों और वैज्ञानिकों की राय का चयन:
1; "सुल्बصلب" शब्द का अर्थ है पीठ और "तराइबترائب" शब्द "तरीबहتريبه" का बहुवचन है जिसका अर्थ है सफेद हड्डी। भाष्यकारों ने इस आयत की व्याख्या में एक अजीब इख्तिलाफ किया है, और स्पष्ट रूप से " बैन अल- सुल्बे व अल- तराइबبين الصلب و الترائب" वाक्य का अर्थ यह है कि: वीर्य शरीर से एक बंद बिंदु से निकलता है, जो पीठ की हड्डियों और सीने की हड्डियों के बीच में है। (अल्लामा तबातबाई, तफ़सीर अल-मीज़ान)
2; शुक्राणु पुरुष अंडकोष और मादा अंडाशय से लिया जाता है, ये दो अंग भ्रूण में रीढ़ के मध्य के सामने स्थित होते हैं यानी صلبसुल्ब (पीठ) और तराइबترائب (सबसे निचली मानव पसलियों) के बीच में और गुर्दे से सटे होते हैं .
3; वीर्य मानव शरीर के सभी भागों से लिया जाता है, ( सुल्बصلب) और (तराइबترائب) एक आदमी की पूरी पीठ और पूरे सामने को संदर्भित करता है। कुछ लोगों ने यह भी कहा है कि वीर्य उत्पन्न होने का मुख्य कारण "Spinal shock" (रीढ़ की हड्डी का झटका) है जो पुरुष की पीठ के पीछे होता है, फिर हृदय और जिगर हैं, जिनमें से एक छाती की हड्डियों के नीचे होता है और दूसरा उन के बीच होता है, और यही कारण है कि (बैन अल- सुल्बे व अल-तराइब بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِب) की व्याख्या इसके लिए चुना गई है। (अयातुल्लाह मकारिम शीराज़ी, तफ़सीर अल-नमूना, 365/26)
4; पुरुष यौन हिस्सा "सुल्बصلب" (एकवचन) शब्द और महिला यौन हिस्सा "तराइबترائب" (बहुवचन) शब्द द्वारा निर्धारित किया गया है। (प्रोफेसर मौरिस बुकाये; तोराह, बाइबिल, कुरान और विज्ञान के बीच तुलना/278)
5, जो भ्रूण पैदा होना चाहता है, वह पीठ की काली हड्डियों (सुल्बصلب) और छाती की हड्डियों (तराइबترائب) के बीच की जगह से बाहर आता है। अंतिम रचना में, हिकमत वाले खुदा ने इन दो शब्दों का प्रयोग किया है, जो इसे क़यामत के दिन के समान बनाने के लिए है: जब हम कब्रों को छोड़ते हैं, तो हम कठोर पत्थरों और नरम मिट्टी के बीच से निकलते हैं।
