इंसान के लिए हमेशा का खसारा

मनुष्य को ईश्वर की बेहतरीन फ़नकारी के रूप में वर्णित किया गया है, लेकिन इस बरतरी ने उसे सुरक्षित नहीं बनाया है, और पवित्र कुरान के अनुसार, मनुष्य को हमेशा नुकसान पहुँच सकता है।

मनुष्य को ईश्वर की बेहतरीन फ़नकारी के रूप में वर्णित किया गया है, लेकिन इस बरतरी ने उसे सुरक्षित नहीं बनाया है, और पवित्र कुरान के अनुसार, मनुष्य को हमेशा नुकसान पहुँच सकता है। एक ऐसा खसारा जिससे बचा जा सकता है, बशर्ते कि हम अपने आंतरिक शुद्ध फितरत की ओर लौट आएं। 

पवित्र कुरान कभी-कभी अपनी आयतों के बीच मानव हानि के शब्द का उपयोग करता है; इसका मतलब है खुद को खोना। हो सकता है एक व्यक्ति इस दुनिया में रहे, बहुत कुछ का मालिक बन जाए, लेकिन खुद को खो दे; जैसा कि सूरह ज़ुमर की आयत 15 में कहा गया है: «فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ: तुम ईश्वर के बजाय जिसकी चाहो इबादत करो, आप कह दीजिए कि असली घाटे में तो वह लोग हैं जिन्होंने क़ियामत के दिन खुद को और अपने रिश्तेदारों को खो दिया, यह वास्तव में सब से बड़ा घाटा है।

शब्दकोश में " खुस्र خُسر" शब्द का अर्थ है मुख्य मानव पूंजी में कमी होना। अल्लामा तबातबाई के अनुसार, "खुस्र خُسر" और "खुसरान خسران" दोनों का अर्थ पूंजी की हानि है, और "खुसराने नफ़्स" का अर्थ है कि एक व्यक्ति अपने आप को खो देता है, जिससे कमाल तक पहुँचने की ताक़त समाप्त हो जाती है और सुख उससे कोसों दूर हो जाता है। वास्तविक खसारा और नुकसान भी यही है, क्योंकि क़यामत के दिन के नुकसान हमेशा के लिए हैं और वह खत्म नहीं होते हैं।

यह आयत किसी व्यक्ति के स्वयं के साथ संबंध सुधारने में "ईमान" के प्रभाव को दिखा सकता है; यह कहा जा सकता है कि जो व्यक्ति ईश्वर के साथ अपना संबंध स्थापित करता है, उसने अपने अंदर एक बीज बोया है जो धीरे-धीरे बढ़ता है और उसका असर उस के वजूद में पड़ता है। और इस असर का कोई कारण नहीं है सिवाय इसके कि मनुष्य का ईश्वर के साथ कुदरती संबंध है और उसकी नियति ईश्वर की ओर है।

हालाँकि, मुफ़स्सिरों के अनुसार, यह आयत ईमान वालों से संबंधित है, लेकिन यह स्पष्ट है कि सभी मनुष्य नुकसान के अधीन हैं, जैसा कि हम सूरह अस्र में पढ़ते हैं: «إن الإنسان لفی خُسر: » यानी हर इंसान घाटे में है।

नुकसान के दायरे से बाहर निकलने के तरीके भी इस सूरा में स्पष्ट रूप से बताए गए हैं। ईमान (ईश्वर से जुड़ाव) ही इस नुकसान से बचने और खुद को पाने का मुख्य तरीका है; दुनिया को अल्लाह के संकेत के रूप में देखें: «وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ»: और तुम्हें वह सिखाता है जो तुम नहीं जानते थे। (अल-बक़रा, 151)