कुरान में मुनाफ़िक़ों द्वारा अमीरुल मोमनीन का मज़ाक उड़ाने का वर्णन
सूरह अल-मुतफ्फ्फिन की आयत 29 से 36 में कुछ उमय्यदों और पाखंडियों की कहानी बताई गई है, जिनका कुछ मोमिनों द्वारा मजाक उड़ाया गया और उनका उपहास किया गया। पवित्र कुरान इन आयतों में कहता है: "वास्तव में, जो लोग अपराध करते थे, वे उन लोगों में से थे जो विश्वास करते थे, हंसते थे (29) और जब वे उनके पास से गुजरते थे, तो वे आँख मारते थे (30) और जब वे अपने लोगों की ओर मुड़ते थे, तो वे मजाक करते थे (31) और जब उन्होंने उनको देखा तो कहा, "ये लोग तो भटक गए हैं।" (32) और वे तो भेजे ही नहीं गए थे उन पर कोई संरक्षक (रक्षक) है (33) फिर उस दिन जो लोग ईमान लाए, वे उन लोगों में से होंगे जो काफ़िर हँसते हैं (34) और वे तख़्तों पर देखते हैं (35) क्या काफ़िरों को वही बदला नहीं जो वे करते रहे?
आयतों का अनुवाद: “वास्तव में, अपराधी ईमान वालों पर हंसते थे। और जब कभी वे उनके पास से गुजरते तो एक दूसरे की ओर आँखों और भौंहों से इशारा करके (मजाक करते हुए) देखते। और जब भी वे अपने लोगों (और अपने पथभ्रष्ट साथियों) के पास लौटे, तो वे व्यंग्यकार और जोकर बनकर (उपहास में प्रसन्न होकर) लौटे। और जब भी वे ईमानवालों को देखते तो कहते, "इसमें कोई संदेह नहीं कि वे भटक गये हैं।" जबकि उनका उद्देश्य ईमान वालों की रक्षा करना नहीं था। इसलिए आज, मोमिन लोग इन काफिरों पर हंसते हैं। जबकि वे स्वर्ग के सिंहासनों से देख रहे हैं, "क्या इनकार करनेवालों ने अपने कर्मों की यातना देखी है?"
सूरह अल-मुतफ्फफिन की पिछली आयतों के बाद, जिसमें धर्मपरायण और धार्मिक लोगों के महान आशीर्वाद और पुरस्कारों की बात की गई है, ये आयतें इस दुनिया में उनके विश्वास और धर्मपरायणता के कारण उनके द्वारा सामना की जाने वाली कुछ कठिनाइयों और कष्टों की ओर इशारा करती हैं, ताकि स्पष्ट किया जा सके ये महान पुरस्कार अपरिमेय नहीं हैं। एक दिन, पाखंडी लोग ईमान वालों का मजाक उड़ाएंगे, लेकिन एक दिन ऐसा आएगा जब ईमान वाले सम्मान के सिंहासनों पर बैठे हुए और नरक के लोगों को देखते हुए अपनी सजा देखेंगे।
कुछ सुन्नी टिप्पणीकारों ने इस आयत की व्याख्या करते हुए लिखा है: एक दिन, अली (उन पर शांति हो) और विश्वासियों का एक समूह मक्का में काफिरों के एक समूह के पास से गुजरे, जिन्होंने इमाम और विश्वासियों पर हँसा और उनका मजाक उड़ाया। ये आयतें [उनके बचाव में और ईमान वालों के पक्ष में] अवतरित हुईं और उन्होंने क़यामत के दिन उपहास करने वालों का परिणाम स्पष्ट कर दिया।
आगे पढ़ने के लिए नीचे दिए गए संसाधन देखें।
देखें: तफ्सीरे फ़ख़्र राज़ी, कुर्तुबी, रूह अल-मानी और कशफ़ ज़माख़शरी की तफ़सीर, सूरह अल-मुतफ़्फ़फ़ीन की आयत 29 और 30 के अंतर्गत; तफ़सीर-ए-नुमाना, खंड 26, पृष्ठ 238 और 284; तफ़सीर इब्न कसीर, खंड 2, पृष्ठ 4 और 535; तफ़सीर अहसन अल-हदीस, खंड 8, पृष्ठ 324 और खंड 11, पृष्ठ 68; तफ़सीर अल-बयान, खंड 2, पृष्ठ 99; खंड 3, पृष्ठ 556; तफ़सीर अल-जदीद, खंड 6, पृष्ठ 365; तफ़सीर अल-काशिफ, खंड 1, पृष्ठ 196 और खंड 2, पृष्ठ 414.
3491532
