Poeta e leader: la vita letteraria dell’Ayatollah Khamenei
Pochi sapevano che il martire Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, fosse anche un poeta e avesse coltivato per tutta la vita una passione per la letteratura che spaziava dai classici persiani a “I Miserabili” di Victor Hugo. L’Ayatollah Khamenei, ucciso in un attacco terroristico congiunto israelo-americano il 28 febbraio, iniziò a scrivere poesie in gioventù, mentre studiava nei seminari religiosi di Najaf e Qom. Pubblicò le sue poesie con lo pseudonimo di “Amin”, che significa “degno di fiducia”, e frequentava regolarmente incontri letterari nella sua città natale di Mashhad.
“Andavo agli incontri letterari e analizzavo le poesie. Mi stimavano molto”, ricordò in seguito l’Ayatollah Khamenei nella sua biografia. L’amore dell’Ayatollah per la letteratura rimase immutato. Utilizzava spesso citazioni letterarie nei suoi discorsi ed esprimeva particolare ammirazione per la letteratura russa e i romanzi occidentali. In un’intervista televisiva del 2004, dichiarò che Les Misérables di Victor Hugo era “il miglior romanzo mai scritto nella storia”. Raccomandò inoltre Furore di John Steinbeck a scrittori e artisti iraniani. Lesse con particolare interesse le opere letterarie del “realismo socialista” e credeva che la letteratura non fosse semplicemente un mezzo di intrattenimento, ma ogni romanzo trasmette messaggi specifici riguardanti la formazione della società.
Il defunto Leader ha mantenuto stretti legami con la comunità poetica iraniana durante i decenni al potere. Organizzava incontri annuali con i poeti iraniani alla vigilia del compleanno dell’Imam Hassan, il secondo Imam sciita, durante i quali ascoltava le loro opere e offriva loro consigli. In occasione di uno di questi incontri, definì la poesia persiana una “grande ricchezza nazionale” ed esortò i poeti a preservarne la “pietà e la purezza”. Inoltre, ha auspicato lo sviluppo di una poesia impegnata e rivoluzionaria, sottolineando che lo stile contemporaneo della poesia persiana era “senza pari e frutto dell’era rivoluzionaria”. Ha elogiato la crescita della poesia nel Paese e l’ha considerata un mezzo influente e duraturo. Ha detto ai poeti che la loro forma d’arte era “un potente strumento per contribuire a rafforzare la moralità e la speranza nella società”.
Le sue composizioni poetiche, sebbene meno conosciute, toccavano temi come la Resistenza, la spiritualità e la guida morale. Nel 2018, ha pubblicato un ghazal intitolato “Vino puro e veleno mortale” in occasione di un incontro di poeti a Teheran, esplorando i temi della fede e della tentazione. Nel 2024, un nuovo ghazal intitolato “Sharh-e Hal” è stato pubblicato in un libro chiamato “Amin She’r-e Enghelab”.
In una poesia, l’Ayatollah Khamenei si rivolse ai suoi seguaci sotto forma di rajaz, una ballata di grande virtuosismo:
Caro cuore! Non sfuggire alla battaglia della fatica e del viaggio
Voltati su te stesso come un turbine e come la brezza mattutina non sfuggire
Il bastone di Mosè è nella tua mano, gettalo dentro
Non temete i serpenti degli stregoni, non scappate
Tu sei l’onda del coraggio e della determinazione, non temere il mare.
Ignora il fragore della tempesta, non fuggire dalla tua dimora.
In Pakistan, poeti e scrittori si sono riuniti a Peshawar per una cerimonia in onore dell’eredità intellettuale e religiosa dell’Ayatollah Khamenei, presentando due libri che ne esaminano la vita e l’ideologia attraverso la poesia e la prosa: “Rahbar-e-Shaheed” (“Il leader martire”) e il diario di viaggio “Hisar-e-Ishq”.
Per l’Ayatollah Khamenei, la poesia non è mai stata un mero ornamento. Come disse una volta ai poeti iraniani, questa forma d’arte era “un potente strumento per contribuire a rafforzare la moralità e la speranza nella società”.
www.ilfarosulmondo.it
