Estudioso Afirma que 80.000 Livros Foram Lidos para a Criação de 'Todo o Nahj al-Balagha'
Compilado por Hojat-ol-Islam Seyyed Sadeq Mousavi, um estudioso baseado em Mashhad, este trabalho procura abordar lacunas históricas e desafios na compreensão da essência das palavras do Imam Ali (AS), como apresentadas em Nahj al-Balagha, uma coleção célebre tradicionalmente atribuída a Sharif Razi.
Mousavi destaca que o objetivo original de Sharif Razi não era produzir uma coleção definitiva dos ditos do Imam Ali (AS). Em vez disso, Nahj al-Balagha foi compilado em resposta a pedidos de outros e pretendia ser um trabalho em evolução. "O próprio Sharif Razi admitiu no prefácio que deixou páginas em branco no final dos capítulos para adicionar insights ou materiais relacionados posteriormente", disse o estudioso à IQNA. "Isso indica que ele não viu seu trabalho como concluído."
No entanto, Mousavi sublinha que essa falta de conclusão levou a desafios significativos. Ele observa inconsistências no texto, incluindo sequenciamentos variados de sermões e a omissão de contextos históricos, o que dificulta a compreensão das circunstâncias sob as quais o Imam Ali (AS) fez suas declarações. A ausência de sequenciamento histórico torna difícil compreender totalmente a intenção do Imam Ali (AS), observou o pesquisador.
A Visão do Imam Ali sobre a Relação entre Deus e o Universo
Através de Todo o Nahj al-Balagha, Mousavi pretendeu preencher essas lacunas, reconstruindo os discursos completos e fornecendo detalhes históricos e contextuais essenciais. "Por exemplo, saber se um sermão foi feito durante a Batalha de Jamal ou Siffin é crucial para entender seu significado."
Uma das principais contribuições do livro é o grande esforço para autenticar o texto usando pesquisa rigorosa em Ilm al-Rijal (a ciência dos narradores) para estabelecer a cadeia de transmissão de cada dito. "Sharif Razi incluiu muito poucas referências a fontes ou cadeias de transmissão em Nahj al-Balagha", disse Mousavi. "Eu tive que analisar milhares de textos históricos para verificar a autenticidade e a proveniência das palavras do Imam Ali (AS)."
Orientação Monoteísta no Pensamento do Imam Ali
O processo de pesquisa foi monumental, envolvendo a revisão de mais de 80.000 livros de bibliotecas em todo o mundo, incluindo as da Índia, Irã, Síria, Líbano, Egito e Europa. Mousavi também explorou coleções significativas nos EUA e no Canadá. "Foi uma tarefa árdua", admitiu. "Encontrar uma frase específica atribuída ao Imam Ali (AS) já era difícil, mas determinar seu lugar correto dentro da narrativa mais ampla era ainda mais desafiador."
O livro procura diminuir as lacunas entre as fontes sunitas e xiitas. Mousavi enfatizou o uso de recursos intersetoriais para garantir que suas descobertas ressoem com diversas tradições islâmicas. "Se eu citar Kafi, um estudioso sunita pode descartá-lo. Da mesma forma, um xiita pode rejeitar referências a Sahih Bukhari. Ao confiar em fontes compartilhadas, pretendi eliminar tais objeções."
Refletindo sobre o propósito mais amplo de Todo o Nahj al-Balagha, o estudioso explicou a importância das palavras do Imam Ali (AS) como uma janela para a compreensão de seu caráter e liderança. "Os ditos do Imam Ali (AS) são como um espelho quebrado - cada fragmento reflete uma parte de sua imagem. Ao juntá-los em um todo coeso, podemos finalmente ver uma imagem completa."
https://iqna.ir/en/news/3491498
