Estados Muçulmanos Instados a Não Permanecerem em Silêncio sobre a Selvageria de Israel
O que está acontecendo em Gaza hoje é a manifestação clara de uma injustiça e crime que a história da humanidade nunca viu antes”, disse o escritório em um comunicado no domingo.
O regime sionista, com o apoio da arrogância mundial, está massacrando crianças, mulheres e homens palestinos de forma cruel, enquanto muitos governos árabes permanecem em silêncio, lamentou [o escritório].
O comunicado descreveu o silêncio diante das brutalidades do regime israelense como uma traição à Ummah (comunidade) muçulmana.
Referindo-se ao Versículo 38 da Surata Muhammad, “Ele trará em vosso lugar outro povo, então eles não serão como vós”, o comunicado questionou se tais governantes não temem as consequências de sua conduta.
“Hoje, defender o povo de Gaza é uma Jihad sagrada que é uma obrigação para todo muçulmano. Perguntamos aos governos árabes: Não chegou a hora de mostrarem vosso zelo islâmico? Não temeis o dia em que Deus vos responsabilizará por vosso silêncio diante da opressão?”
O exército israelense lançou um ataque aéreo surpresa contra a Faixa de Gaza em 18 de março, matando mais de 1.200 pessoas, ferindo mais de 3.000 outras, e rompendo o acordo de cessar-fogo com o movimento de resistência Hamas e o acordo sobre a troca de cativos israelenses por prisioneiros palestinos.
Segundo o Ministério da Saúde em Gaza, pelo menos 50.669 palestinos foram mortos, a maioria mulheres e crianças, e outras 115.225 pessoas ficaram feridas na brutal ofensiva militar israelense contra Gaza desde 7 de outubro de 2023.
Observação: Assim como no texto anterior, há uma aparente inconsistência nos números e datas entre os dois últimos parágrafos do texto original (o ataque de 18 de março com 1.200 mortos vs. o número total de mortos desde 7 de outubro). A tradução manteve a informação como estava no original. A expressão "arrogância mundial" ("world arrogance") é frequentemente utilizada em discursos políticos iranianos para se referir aos Estados Unidos e seus aliados. "Jihad" aqui se refere a um esforço ou luta, que pode ter várias dimensões (espiritual, social, política ou militar).
https://iqna.ir/en/news/3492602
