**Ensinamentos do Alcorão Profundamente Refletidos na Poesia de Rumi, Diz Especialista**

**IQNA** – O estudioso iraniano Karim Zamani afirma que as obras de Rumi, especialmente o *Masnavi*, trazem reflexões profundas do Alcorão, desde seus conceitos teológicos até seu estilo narrativo.

Jalal al-Din Rumi (1207–1273), o poeta e místico persa cuja influência transcende culturas e séculos, continua sendo um dos poetas mais lidos no mundo. Seu *Masnavi-ye Ma’navi* é frequentemente descrito como um comentário espiritual sobre o Alcorão, uma conexão que estudiosos continuam a destacar.

 

Em uma recente conversa com a IQNA, o estudioso e pesquisador iraniano Karim Zamani enfatizou essa dimensão do trabalho de Rumi. “Rumi refletiu muito bem os ensinamentos do Alcorão,” disse ele. “Desde o monoteísmo divino até os atos humanos, suas consequências e outras questões espirituais, seus escritos ressoam com a sabedoria corânica.”

 

De acordo com Zamani, que escreveu um livro de comentário best-seller sobre o *Masnavi*, o uso de histórias e parábolas por Rumi reflete o próprio método de ensino do Alcorão.

 

“Até mesmo na forma narrativa, ele segue a abordagem corânica,” explicou. “Rumi não conta uma história apenas por contar, nem usa parábolas apenas para entreter. Seu objetivo é guiar, despertar a reflexão, assim como o Alcorão afirma: ‘Nós apresentamos essas parábolas para a humanidade para que reflitam.’” (Surata al-Hashr, versículo 21)

 

Zamani, que trabalhou extensivamente na tradução do Alcorão e em estudos sobre Rumi, destacou que essa integração é parte do que garantiu a influência duradoura do poeta. “O espelho da vida de Rumi era sua sinceridade,” disse ele. “Ele falava como vivia, e é por isso que suas palavras permanecem poderosas.”

 

As obras de Rumi são reconhecidas há muito tempo por mesclar influências de diversas tradições. Zamani observou que traços do iluminismo platônico, neoplatonismo, gnosticismo cristão, teologia islâmica e os ensinamentos de poetas persas anteriores, como Sana’i e Attar, são evidentes.

 

No entanto, ele enfatizou que o feito de Rumi não foi apenas reunir fragmentos do pensamento de outros. “Ele absorveu essas inspirações na profundidade de suas próprias experiências místicas e mente,” disse Zamani. “O que emergiu foi algo único, sem semelhança com o que veio antes.”

 

“A obra de Rumi não é um mosaico de ideias,” observou ele. “É como uma rosa que se nutre do solo, da água e da luz solar, mas exsuda um perfume que é distintamente seu.”

 

O estudioso também refletiu sobre a relevância de Rumi hoje, dizendo que seu chamado universal ao amor, compaixão e espiritualidade não está limitado por fronteiras geográficas.

 

“De uma perspectiva, seus ensinamentos pertencem a toda a humanidade, guiando as pessoas em direção à verdadeira humanidade,” disse Zamani. “De outra, eles fazem parte de nossa herança nacional e cultural, mostrando que também fizemos uma contribuição notável para a cultura global.”

https://iqna.ir/en/news/3494809