Visões Hostis Elas Mesmas Provam o Milagre do Alcorão, Diz Estudiosa
Laleh Eftekhari, professora da Universidade Islâmica Azad, fez as observações em um seminário virtual na terça-feira intitulado "A Linguagem do Milagre do Alcorão: Uma Revisão do Livro de Bassam Saeh".
Eftekhari disse que do século XI até meados do século XX, os orientalistas, "consciente ou inconscientemente, expressaram visões hostis e impuseram suas interpretações". No entanto, ela acrescentou, "sua contribuição foi que nos obrigaram a defender o Alcorão, a estudar, a escrever e a apreciar melhor sua beleza".
Ela continuou: "A expressão de visões hostis é em si mesma evidência do milagre do Alcorão, porque os inimigos do Alcorão não foram capazes de produzir algo semelhante a ele. Isso também abriu novos terrenos para pesquisas mais profundas".
Eftekhari rejeitou alegações de que a língua do Alcorão era siríaca, chamando tais argumentos de "infundados". Citando o Alcorão, ela disse: "Não enviamos nenhum mensageiro exceto na língua de seu povo, para que ele pudesse transmitir claramente a mensagem de Deus [14:4]".
Ela acrescentou: "Apesar de quatorze séculos terem se passado, ninguém foi capaz de apresentar um argumento científica ou racionalmente válido contra o Alcorão".
Segundo ela, "A linguagem do Alcorão é a linguagem de seu povo. A tradução ajuda aqueles que não eram o público inicial a entendê-lo".
Ela descreveu o desafio (tahaddi) do Alcorão como universal, observando que, ao contrário de outras escrituras divinas, "Deus garantiu a preservação do Alcorão, tornando-o um milagre eterno".
Recordando um relato islâmico antigo, ela disse que um grupo de poetas árabes uma vez tentou rivalizar com o Alcorão. "Eles enviaram Walid para encontrar o Profeta, mas quando ele retornou, disse: 'Este é um discurso que supera todos os outros; não é a palavra de um ser humano'".
Eftekhari destacou a eloquência e a precisão linguística do Alcorão como provas duradouras de sua singularidade. "Sua repetição de juramentos no início dos versículos atrai atenção; seu ritmo e melodia são incomparáveis; nem uma única palavra pode ser substituída", ela disse.
Ela acrescentou que outros aspectos do milagre do Alcorão incluem suas previsões de eventos futuros e suas percepções científicas. "O Alcorão descreveu os estágios do desenvolvimento embrionário humano há 1.400 anos, quando não existiam ferramentas científicas como ultrassom", ela disse. "É um milagre científico em muitas dimensões, permitindo que cada pessoa se beneficie dele de acordo com sua capacidade".
Eftekhari observou que compreender a natureza em camadas da linguagem do Alcorão requer pesquisa interdisciplinar combinando estudos alcorânicos com ciências modernas.
"Não somos responsáveis por guiar os outros", ela disse, "mas somos responsáveis por transmitir a verdade para que as pessoas não se desviem. O Alcorão é a melhor fonte para esta missão".
Ela enfatizou: "Quanto mais a ciência avança, mais clara se tornará a verdade e o milagre do Alcorão. O desafio do Alcorão permanece vivo em todos os tempos e lugares".
https://iqna.ir/en/news/3495101
