
A revelação ocorreu no programa Ahl Masr, que apresentou o que descreveu como a primeira interpretação manuscrita do Alcorão por Hashem, um estudioso proeminente e ex-presidente da Universidade de Al-Azhar. O programa enfatizou que o estudioso egípcio completou o manuscrito antes de sua morte no início deste mês.
A obra é considerada uma das realizações acadêmicas mais notáveis de Hashem. Ela combina comentário breve, notas explicativas e reflexões sobre as lições dentro de cada surata.
Hashem, nascido em 6 de fevereiro de 1941 na Província de Sharqia, ascendeu a professor de Hadith, chefe da Faculdade de Usul al-Din e, posteriormente, presidente da Universidade de Al-Azhar em 1995. Ele também serviu no Parlamento Egípcio e foi membro da Autoridade dos Estudiosos Seniores de Al-Azhar.
Alaa Hashem, sobrinho do estudioso, disse que o projeto começou após "um sonho verdadeiro" visto pelo Sheikh Ahmed Rashid, que encorajou Hashem a empreender "a nobre missão" de explicar os versículos alcorânicos.
Ele observou que o tafsir (comentário) foi projetado para ser acessível. "Um comentário breve está incluído nas margens para tornar os versículos mais fáceis de entender, enquanto as lições de cada surata são apresentadas de maneira simples", ele disse.
Ele acrescentou que a obra visa servir como "um companheiro diário para os muçulmanos", combinando o texto alcorânico com orientação moral e educacional.
De acordo com o programa, o manuscrito passou por uma revisão completa pela Academia de Pesquisa Islâmica de Al-Azhar, um processo que levou cerca de seis meses. A aprovação final para publicação é esperada na próxima semana.
Um grupo de apoiadores cobriu os custos de impressão. O tafsir será distribuído gratuitamente como um ato caritativo contínuo em nome do falecido estudioso.
Hashem faleceu em 7 de outubro de 2025, após uma longa doença. Sua oração fúnebre foi realizada na Grande Mesquita de Al-Azhar, e ele foi sepultado no cemitério de sua família em Bani Amer.
O Grande Imã de Al-Azhar, Ahmed al-Tayeb, o elogiou como "um dos principais estudiosos de Hadith de nosso tempo", observando que seus sermões e livros continuariam a beneficiar estudantes em todo o mundo.
https://iqna.ir/en/news/3495106