Саудовские переводчики говорят на 21 языке в Масджид аль-Хараме
Как сообщает IQNA со ссылкой на elbalad, департамент по делам СМИ и связи Масджид аль-Харама нанял переводчиков для перевода проповедей, уроков, фетв и других пропагандистских материалов. Так, проповеди общих пятничных молитв Масджид аль-Харама переводятся на разные языки каждую неделю, и около 5000 паломников внутри мечети и более 20 000 человек
Проповеди пятничных молитв Масджид аль-Харама переводятся на разные языки каждую неделю, и около 5000 паломников внутри мечети и более 20000 человек слушают эти проповеди через громкоговорители минаретов Масджид аль-Харама.
«Официальный перевод делается в Масджид аль-Хараме, и все проповеди, уроки и вопросы паломников переводятся на их родной язык», - сказал Машари аль-Масуди, директор Главного департамента переводчиков Священной святыни Мекки.
Переводчики, свободно говорящие на 21 языке мира, патрулируют и отвечают паломникам в униформе на порогах Масджид аль-Харама и в местах, где собираются паломники, не говорящие на арабском языке. Аль-Масуди продолжил: «Проповеди пятничных молитв Масджид аль-Харама также переведены на 5 живых языков мира, а именно на английский, урду, малайский, персидский и французский.
