Batılı Düşünürler Tarafından Kur’ana İnsaflı bir Bakış
İKNA-İslam web sitesinin aktardığına göre, Kur’anı Kerim tefsirini tercüme (1953) eden ünlü İngiliz oryantalist Arthur John Arberry ne zaman Arapça Kur’anı Kerim dinlese sanki kalbinin yerinden fırlayacağını söyledi.
Goethe; Kur’anın Tarzı Şaşkınlık Vericidir
Alman şair, yazar ve filozof Johann Wolfgang von Goethe Kur’anı Kerimin uslubunun kuvvetli, şaşkınlık verici ve tüm kitapların annesi olduğuna inandığını kendisinin her Müslümanın inandığı gibi ne zaman Kur’an okusa ruhunun bedeninde titrediğini hissettiğini söyledi.
Aynı halde Goethe şiirlerinde (Batılı Şairin Doğu Divanı) şöyle söylemekte; saf ve arınmış olarak Doğuya göç et. Dünya halkı için yaratıcı tarafından hak kelamını işiteceğin yere ulaş.’ Yada başka bir yerde şöyle söylemekte; ‘Kur’an insan kelamı değildir. Eğer bu konumu Allah’tan başka bir kimseye verirsek bu Allah’ın Peygamberi Muhammedi(saa) Allah kabul etmek anlamına gelir!’
Alman İslamalogist; Allah’ın Kelamının Güzelliği Kelimelerle İfade Edilemiyor
Ünlü Alman İslamalogist Anne Marie Schimel İslam hakkındaki kitabın mukaddemesinde şöyle yazmaktadır: Kur’an Allah’ın kelamıdır ve beliğ Arapça nazil olmuştur. Ve bu kelamın tercümesi yüzeysel anlamını aşmaz. Aslında kim Allah’ın kelamının güzelliğini kelimelerle ifade edebilir.’
Avusturyalı oryantalist Joseph von Hammer kendi Kur’anı Kerim tercümesinin mukaddemesinde şöyle yazmakta: ‘Kur’an sadece şeriat hukuku değildir. Arapça beyanın kalesidir. Bu kitabın inanılmaz tarzı Kur’anın Allah tarafından vahyedilmiş olduğunu kanıtlıyor. Ve Muhammed (saa) bu kitabın hakimiyetini hitap yeteneğiyle yaymıştır. Bu İlahi kelamın insan zihninin ürünü olması mümkün değildir.’
Tokyo Rasathanesi Direktörü Profesör Yuşido Kuzan, ‘Elbette Bu Kitap Haktır’ kitabında şöyle yazmaktadır: ‘bu kitap evrendeki en yüksek noktayı tarif etmektedir. Kur’an her şeyi görmekte ve gördüğünüz herşeyin gerçek olduğunu söylemekte çünkü herşey bu İlahi kitap karşısında açıklığa kavuşmuştur.’
Psikoloji Bilimi ile Kur’an Ayetlerinin Tuhaf Bağı
İsviçreli Bilim adamı Marcel Bevazar ‘İslamda İnsanı Sevme’ kitabının yazarı Kur’anın acayip gizli etkisini anlamak için çaba sarfediyor. Şöyle yazmakta: ‘Kur’an insana tamam ve kamil olarak hitap ediyor buda Vahiy kitabının öğretilerinin psikolojinin çeşitli yönleriyle bağlantılı olduğunu göstermektedir.’
Son olarak Allah bu Kur’anı insanların hidayete ermesi için nazil etmiştir. أَلَا یَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِیفُ الْخَبِیرُO yaratan bilmez mi? O çok Latiftir (en ince, en gizli işleri bütün inceliğiyle çok kolay bilen), çok habirdir (herşeyden haberdardır).
1447208
