Islam City’ye göre, bu el yazması, 2003 yılında Malaga ilinin Cútar köyünde keşfedilen üç tarihi belgeden biri olan Cútar el yazmalarından biridir.

 Bu Kur’an nüshası ve diğer iki kitaptan oluşan belgeler 500 yılı aşkın bir süre boyunca eski bir evin duvarının arkasına gizlenmişti.

Yapılan araştırmalar neticesinde bu kitapların Akuta köyünde fakih ve imam olan Muhammed El Şiyar tarafından oraya yerleştirildiğini ortaya koydu. 1490 yılında Cútar’a gelen Şiyar, bölgenin Katolikler tarafından fethinden sonra, din değiştirmek veya sürgüne gitmek arasında bir seçim yapmak zorunda kalmıştır. Geri dönme umuduyla sürgüne gitmeyi seçen Şiyar, kitaplarını bir duvarın arkasına saklamıştır. Bir daha da onları bulamamıştır.

 El yazmaları, 28 Haziran 2003’te evde tadilat çalışmaları yapılırken tesadüfen keşfedildi. Restorasyonlarının ardından Malaga il tarih arşivlerine teslim edildiler.

Restorasyondan geçen kitaplar Malaga İl Tarih Arşivinde korunmaktadır. Kare şeklindeki Kur’an nüshası Muvahhidiler dönemi ile tarihlenmekte olup İspanya’daki en eski iki Kur’andan biri olma özelliğini taşımaktadır.

İlk eser, ‘Ticaret’ ünvanıyla el-Şiyar’ın fakih olarak çalışmalarında kullandığı bir başvuru kılavuzudur. İçinde, diğer şeylerin yanı sıra, resmi belge örnekleri, yemin formülleri, mirasla ilgili bilgiler, matematik, Hz Peygamber’in (s.a.v) hadisleri ve evlilikle ilgili hukuki konular yer almaktadır. Kitap kağıttan yapılmış olup bazı sayfaları katlanmıştı ve deri ciltlidir.

 İkinci kitapta El Şiyar kendi yaşamı  ve topluluğunun hayatına dair değerli bir kaynaktır. Tarihsel ve sosyal bilgilerin yanı sıra Hz Peygamber’in (s.a.v)  duaları, vaazlar, hadisleri ve çeşitli dini ve ezoterik konulara ayrılmış metinler içermektedir.

 Üçüncü el yazması, 14. yüzyıldan kalma bir Kur’an nüshası olup  çeşitli renklerde mürekkeple yazılmış ve son birkaç sayfası eksik olduğu için tamamlanmamıştır. Bununla birlikte, tarihlenmesi ve geçmişi, İspanya’daki İslami mirasın incelenmesi için büyük önem taşımaktadır.

Bu el yazmalarının kopyaları da Endülüs yetkililerinin desteğiyle yapılmıştır. Bunlardan biri Fas Kralı VI. Muhammed’e sunulmuş, diğeri ise Cútar Müzesi’nde korunmaktadır.

Diyebiliriz ki El Şiyar’ın kayıp kitapları, kendi anıları ve çağdaşlarının hatıralarıyla birlikte herkesin yararlanabileceği şekilde koruma altına alınmıştır.

4370211