İran Kur’an Haber Ajansı İKNA’nın Düşünce ve İlim Bölümünün bildirdiği habere göre, (İhyayı Asar) Kum merkezli Dar’ul Hadisin Metinleri Tashih Etme gurubunun “El-Kâfi” kitabını yeni kalıpta yayınlamasından haberdar olan “El-Kâfi” yayınları Tashih Gurubunun sorumlusuyla yaptığı görüşmede yeni basımlı bu kitabın diğer kitaplardan farkını sorudu.
Hüccet’ül İslam “Dirayeti” “El-Kâfi” kitabının eski yetmiş nüshasıyla karşılaştırılan yeni basımlı “El-Kâfi” kitabının bir takım ayrıcalıklar içerdiğine inandığını söyleyerek şunları ifade etti: Yeni basımlı bu kitapta birçok nüshaların araştırılmasından istifade edilmiştir. Biz “El-Kâfi” kitabının yaklaşık 1600 nüshasını tespit ettik ve çok eski nüshaların yer aldığı bu nüshalar arasında yaklaşık 70 nüshayı seçtik ki Şeyh Bahaî, Şehidi Sani, Allame Meclisi, Seyit Haşim Bahrani gibi yedinci asrın en meşhur ulamalarının nüshalarını buna örnek göstere biliriz.
Kum Dar’ül Hadis Metinleri Tashih Etme Sorumlusu sözlerine şöyle devam etti: “El-Kâfi” kitabı bütün nüshalarıyla karşılaştırılmış ve ilk defa böyle bir girişimde bulunulmuştur ki bu yeni basımlı “El-Kâfi” kitabının en büyük özelliğidir. Bu işin dışında yine ilk defa “El-Kâfi” de yer alan hadisleri diğer muteber Şia hadis kaynaklarında yer alıp almadığını görmek için Şia’nın başka muteber hadis kaynaklarını da inceledik.
Kum Dar’ul Hadis Metinleri Tashih Etme Sorumlusu: “El-Kâfi”nin anlaşılması zor lügatlerinin araştırılması da işimizin başka bir bölümüydü ki karşılaştırmalı bu yeni basımlı “El-Kâfi” kitabında incelenme konusu edilmiştir. Okuyucunun anlamada yanlışlık içine düşeceği ya da anlayamayacağı lügatleri basitleştirip açıkladık. Aynı şekilde metinlerdeki icmali rivayetleri de şerh ettik.
Okuyucunun daha açık bir şekilde anlaması için ilk defa “El-Kâfi” kitabı harekelendirilmiştir (iraplandırmak suretiyle basılmıştır). Birçok ayrıcalıkları içeren 15 ciltlik yeni basımlı “El-Kâfi” kitabı “Uluslar Arası Sigat’ül İslam Kuleyni” kongresine takdim edilecektir.
387594
