Maldivler’de Kur’an Tercümelerini Tashih Komitesi Kuruldu

Maldivler Din İşleri Bakanlığı Kur’an tercümelerindeki hataları tashih etmek amacıyla, bir komitenin teşkil edildiği haberini verdi.

İran Kur’an Haber Ajansı İKNA’nın “Haveeru” haber sitesinden edindiği haber göre, Maldivler din işleri bakan yardımcısı “Ahmedullah Cemil”: bu bakanlığın yeni açtığı İslam fıkhı kurumunun yapacağı ilk resmi işin dihevi diline (Maldivler’in resmi dili) tercüme edilen Kur’an tercümelerindeki hataların ıslah edilmesi için bir komitenin teşkil edileceğini söyledi.
Arpça kelimelerin bu tercümelerde kullanımı Islah edilecek en önemli konular arasında yer almaktadır.
Bu kurum, tercüme edilen Kur’an meallerini ıslah etme kararını aldıktan sonra şimdiye kadar bu doğrultuda 4 bin adet Kur’an meali toplatıldı.
Geçtiğimiz yıl Ekim ayında bu ülkenin cumhurbaşkanlığı tarafından 150 bin Kur’an meali Maldivler halkına dağıtılmıştı.
389958