İran Kur’an Haber Ajansı İKNA haberinde, İran İslam inkılâbı kurucusu merhum imam Humeyni’nin 22 ciltlik sahife-i nur kitabı Arapçaya tercüme edilerek imam Humeyni’nin eserlerini düzenleme ve yayınlama müessesesi tarafından basılarak yayınlandı.
İmam Humeyni’nin eserlerini düzenleme ve yayınlama müessesesi kültür ve ilişkiler müdürü hüccetü’l İslam ve’l Müslim’in Muhammed Rıza Haşmeti bu açılış töreninde yaptığı konuşmada şunları söyledi: 40 mütercim ve editörden yararlanılarak tercüme edilen bu eser Arap ülkelerinden yoğun istek üzerine tercüme edilmiştir.
İmam Humeyni’nin sahife-i nur kitabı geçen yıl İngilizceye tercüme edilerek yayınlanmış ve dünya ülkelerinden yoğun bir ilgi görmüştür.
İmam Humeyni’nin eserlerini düzenleme ve yayınlama müessesesi uluslar arası muavini hüccetü’l İslam ve’l Müslim’in Muhammed Mukaddem konuşmasında şu noktalar değindi: imam halk eksenli ve demokrasi ile uyum içinde dini bir düzen kurarak toplumsal adaleti ve dinde özgürlüğü sağladı.
İmam Humeyni’nin düşünce ve fikirleri, dünyada yaygın olan insanları aldatma ve baskı altında tutma siyasetine karşı mücadele ederek yirminci yüzyılda İran’da İslam cumhuriyeti kurarak bu siyaseti iptal etmiştir.
İmam Humeyni’nin sahife-i nur kitabını tercüme edenlerden biri olan ve imam Humeyni’nin eserlerini düzenleme ve yayınlama müessesesiyle 15 yıllık bir çalışma ortaklığı olan Lübnanlı Arap mütercim Munir Mesut yaptığı konuşmada şunları söyledi: imam Humeyni ve inkılabın cesur duruşu taktire şayandır. İmamın bu duruşunu hiçbir Arap ülkesi liderinde göremezsiniz.
İmam Humeyni’nin sahife-i nur kitabı önemli düşünceleri ihtiva eden, siyasi, insancıl ve toplumsaldır, ama beni en fazla etkisinde bırakan şey imamın irfani ve ruhani boyutu oldu, dedi.
İmam Humeyni’nin 22 ciltlik Arapça sahife-i nur (nur sayfaları) kitabı, imam Humeyni’nin eserlerini düzenleme ve yayınlama müessesesi kültür ve ilişkiler müdürü hüccetü’l İslam ve’l Müslim’in Muhammed Rıza Haşmeti, imam Humeyni’nin eserlerini düzenleme ve yayınlama müessesesi uluslar arası muavini hüccetü’l İslam ve’l Müslim’in Muhammed Mukaddem ve birçok kurum ve kuruluş müdür ve başkanlarının katılımıyla dün tahran musallasında sergilendi.
403676
