Vahiy Tercüme Enstitüsünde Dünyanın Farklı Dillerine Kur’anın Tercüme Edilmesi

Uluslararası Grup: Vahiy Tercüme Enstitüsü şimdiye kadar Kur’anı Kerimi Asya kıtasında 65 dile, Afrika kıtasında 42 dile ve Avrupa kıtasında 34 dile tercüme etmiştir.

İran Kur’an Haber Ajansı (İKNA)-Uluslararası Kur’nı Kerim Sergisinin düzenlendiği yerden, Vahiy Tercüme Enstitüsü Kur’anı Kerimin eğitim yönlerini gözeterek çeviri doğruluk düzeyinin yükseltilmesi için bugünün uygun dillerine gerekli açıklama ve eklerle farklı dünya dillerine çevirmiştir.
Vahiy Kelâmının farklı dillere tercümesinde bu enstitünün ana hedeflerinden birisi Kur’anı Kerim tercümelerinin istatistiklerinin dört İncilin istatistiklerinin tercümelerine ulaşmasıdır. Şu anda mevcut olan Kutsal Kitabın tercümeleri yaklaşık olarak 5 milyar dünya nüfusunu kapsamaktadır.Sadece dünyanın 3 milyar nüfusu Kur’anın mesajından haberdardır ve aslında 4 milyar kişinin Kur’an ve onun mesajıyla hiçbir aşinalıkları yoktur.
Vahiy Tercüme Enstitüsünün tercumanlarının yaklaşık olarak % 68’i Sünni, % 16’sı Şii, % 4’ü Kadyani ve % 9’u Hıristiyandır.
1070480