IQNA

10:54 - March 01, 2015
Haber kodu: 2913132
İslam Kültür ve İlişkiler teşkilatının raporu;

Devrim Liderinin Mektubunun 21 Dile Çevirisi/Mesajın İçeriğinin Bozulmasını Önlemek için Çaba

Yurtdışı Şubesi: İslam Kültür ve İlişkiler Teşkilatı Uluslararası Ofisliği Büyük Devrim Liderinin Kuzey Amerika ve Avrupa gençlerine yazdığı mektubun 21 farklı dile çevirildiğini duyurdu.

İKNA- İslam Kültür ve İlişkiler Teşkilatı Uluslararası Ofisliği bu bölümün işleyişi hakkındaki raporunda Yüce Liderin mesajını Avrupa ve Kuzey Amerika gençliğine yansıtmak için mektubun bir kopyası IQNA verilmiştir. Şöyle yazmaktadır: Bu mesaj Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, sırpça, Bulgarca, Hırvatça, Arnavutça, Swahili, Türkçe, Azarice, Urduca, Ermenice, Japonca, Çince, Gürcüce, İngilizce, Rndonezya ve Tayland dili olmak üzere 21 yerel ve uluslararası dile çevrilmiştir.
Rapora şöyle yazmaktadır: Halihazırda dünyanın büyük güçleri bu çağda görsel ve işitsel medyayı kullanarak onların sultacı hedeflerinin aksine gerçek İslami düşünce ve eserlerinin yayınını örneğin boykot, gerçekliğin çarpıtılmış olarak yansıtılması veya önemsizleştirme yada haber seçme  gibi çeşitli yollarla İslamın haşin çehresini sergileyerek tüm dünyada islamafobi oluşturmuşlardır.
Bu yüzden İslam devrimi lideri Hz Ayetullah Hamaney’in mesajının sanal ve sosyal ağlarda yayınlanmasından sonra  bu güçler erişim kanallarını kullanarak mesajı boykot etmeye veya mektubu kendi isteklerine göre seçerek ve bozarak insanlara sunmaktadırlar. İslam Kültür ve İlişkiler teşkilatı gibi uluslararası arenada aktif yerel kuruluşlar mektubun muhataplara ve izleyicilere iletilmesi için önlemler almıştır.
2896067

captcha