IQNA- Bu eserin ismi The Study Quran- 2000 sayfa olarak Kur’anı
Kerim’in daha derin olarak anlaşılması amacıyla sunuldu. İngilizce çevirisinin
yanında tarih boyunca Kur’an ayetlerini kavramayı göstermekte böylece bu yolla
bugünün dünyasında daha iyi anlaşılarak uygulanmasını sağlamaktadır.
Aşırı Selefilerin sinirlenmesinin sebebi birkaç on yıl
Kur’an çevirisinde dünya pazarına hakim olmalarıdır.
Karen Amstrong dinler üstadı 2014 yılında Arabistan
tarafından vahabiyetin ortaya çıkması hakkında kitap yazmıştı. ‘Onlar her yerde
Suudi metodlarına göre camiler inşa etti. Vahhabi mübelliğleri görevlendirerek
okullar inşa etti ve Vahabi ders müfredatına göre fakirlere eğitim hizmeti
sundu’
‘Böylece basra körfezi alanındaki ülkelerde iş bulmaya
mecbur olan Mısır, Pakistan gibi fakir İslam ülkelerinden gelen genç erkekler
ailelerini himayet etmek için Vahabiyetle irtibata geçerek onu kendileri ile
birlikte evlerine götürdü’ dedi.
Amerika ve Avrupa’da Suudi- Vahabi ve selefi İslam
takipçileri kaynak ünvanı ile teröristlere elemen cezbetmek için
kullanılmaktadır.
Bazı selefi gruplar tekfiri grupları ünlendirdi ki bunun sunucu
IŞİD gibi terörist grupların vahşi terör eylemleri görülmektedir.
Bu yüzden selefiler ve tekfiriler İngilizce konuşulan
ülkelerde kendi doktirinleri için bu yeni Kur’anı kerim çevirisine bir meydan
okuma olarak algılamakta ve bundan memnuniyet duymamaktadır.
‘Kur’anı Anlama’ kitabının yasaklanmasının sebebi tekfiri
grupların insanları öldürmek için bazı ayetleri kötüye kullanmasından dolayı bu
ayetlerle ilgili yeni bir yorum sunmasından kaynaklanmaktadır.
Bu kitap geçen kasım ayında yayınlanmış ve şimdi ise pek
çok kütüphane ve kitapçılarda yerini almıştır. Online satışıda yapılmaktadır.
Nasr, Kur’anı anlama kitabının Kur’ni konularda tarihi
söylem eksikliğini telafi etmeye çaba sarfettiğini söyledi.
Bu kitap Kur’an ayetlerinin ışığında düşüncenin açığa
çıkmasını araştırıyor. Bu nedenle Britanyalı selefi Ebu İsa Nimetullah gibi sosyal
medyada aktif olan şahsın kendi takipçilerinden
bu kitaptan tıpkı veba gibi sakınmaları konusunda uyarıda bulunması şaşırtıcı
değildir.
3479568
