Rudi Paret ve iyi bir Kur'an-ı Kerim çevirisi
IQNA'nın İslam-Almanya Telegram kanalından aktardığına göre, Rudy Parth, üniversite eğitimine Almanya'nın Tübingen Üniversitesi'nde Oryantalizm okuyarak başladı ve 1924 yılında bu üniversiteden doktorasını aldı. Bundan sonra Heidelberg Üniversitesi'nde bir süre ve daha sonra Bonn Üniversitesi'nde Sami dili, kültürü ve İslambilimi alanlarında dersler verdi.
2. Dünya Savaşı sırasında Nazi hükümet organlarına hizmet eden Rudy Part, savaş sırasında Amerikan kuvvetlerine esir düştü. 1946'da Almanya'ya döndü ve bilimsel ve akademik faaliyetlerine devam etti.
Kur'an çevirisi
Rudy Parth'ın Almanca Kuran çevirisinin en iyi olduğu söylenebilir. Kur'an-ı Kerim'i Almanca'ya bilimsel bir şekilde çevirdi. Bu da söz konusu çalışmanın İslam bilim adamları arasında diğer çevirilere nispeten daha çok öneme sahip olmasına neden oldu.
Leo Winter
Leo Winter, Kur'an-ı Kerim'i Almanca'ya çeviren bir diğer mütercimdir. Onun hakkında çok fazla bilgi olmamasına rağmen, kendisine atfedilebilecek Kur'an'ın çevirisi aslında yeni bir çeviri değildir. 19. yüzyıldan kalma Yahudi hahamı Ludwig Ulman'ın çevirisine genel bir bakıştır. Bu eser 1950 yılında Münih'te yayınlandı.
