IQNA

9:10 - March 04, 2020
Haber kodu: 3469078
"Kur'an-ı Kerim ve yaklaşık çevirisi" kitabı Almanca olarak 2019 yılı sonlarında Almanya İslam Kütüphanesi tarafından yayınlandı.

IQNA’nın raporuna göre, kitabın mütercimi Abu-r-Rida Muhammed İbn Ahmed İbn Rassoul’dür. Arapça, Almanca ve fıkıh bilimleri ustalığı olan akademisyen ve fıkıh bilim uzmanı olan Muhammed Rassoul, bu kitabın bir parçası olarak Kur’an ayetlerini Almanca'ya çevirdi.

Ebu Rıza Muhammed ibn Ahmed ibn Ressoul olarak bilinen Muhammed Rasul Mısırlı-Alman bir yazar ve çevirmendir. İslam edebiyatı alanında Almanca birçok kitabı tercüme etti ve yayınladı. Almanca İslami çalışmalar üzerine onlarca kitap yazdı.

"Kur'an ve Almanca'ya yaklaşık çevirisi" kitabınının açıklamasında: Müslümanlar için Kur’an, Yüce Allah'ın doğrudan sözü anlamına gelir. Bu İlahi kitap 610 miladi yılında Cebrail tarafından son İlahi Peygamber (sav)’e nazil oldu. Kur’an’nın nüzulü Peygamber Efendimiz'in vefatına kadar devam etti. Kur’anda İslam, Hristiyanlık ve Yahudiyet olmak üzere üç tevhidi dinin kitabı Allah tarından Peygamberlerine nazil olduğu zikredilmiştir. Müslümanlar, Allah’ın İncil'i İsa'ya, Tevrat'ı Musa'ya nazil ettiğine inanırlar.

Yazar bu kitapta Müslümanların Kur’an dışındaki tüm kutsal kitapların insanlar tarafından çarpıtılmış olduğuna inandığını yazıyor. Allah Bakara sûresi 75. ayetinde şöyle buyurulmaktadır: Hala onların size inanacaklarını umuyormusunuz? Halbuki onlardan bir grup Allah’ın Kelamını dinleyip iyice anladıktan sonra bile bile onu değiştirirlerdi?

Bu eser 554 sayfa olarak Almanca yayınlanmıştır.

3882815

Etiketler: Almanya ، kitap ، Kuran ، yaklaşık çeviri ، Mısır
İsim:
Email:
* Yorumunuz: