Avrupa'da yazılan üç Kur'an sözlüğüne kısa bir bakış
El Arabi El Cedid sitesinin haberine göre, Kur’an-ı Kerim kavram ve imge yaratma yöntemi ile derin yapısı ve karmaşık dili açısından Avrupalılar için hala hayranlık uyandırmaktadır. Bu nedenle, Avrupa'da Vahiy Kelamı hakkında sözlükler ve tam ansiklopediler yazılmıştır.
Bu sözlüklerden biri, 2005 yılında Hollanda'daki Braille Yayın Merkezi tarafından yayınlanan "Kur’an Ansiklopedisi" dir. Kitap, Alman bir araştırmacı olan Johanna Benk gözetiminde yazılmıştır ve dünyanın dört bir yanındaki Kur'an işlerinde bir dizi araştırmacı ve aktivistin işbirliğinin bir sonucudur.
Bu çalışmada Kur’an'da adı geçen en önemli terimler, kavramlar, kişilikler ve isimler toplanmıştır. Bu kitap 5 cilttir ve yaklaşık bin kelime ve kavram içermektedir.
Bu sözlükte, Kur’an kavramları Ebced harflerine (Arap alfabesinin harflerinin eski düzeni ve bileşimi) göre düzenlenmiştir. Her bölümün sonunda, okuyucunun konu hakkında daha fazla bilgi edinmesine yardımcı olan kaynaklarada yer verilmiştir.
Avrupa'da yazılan ikinci sözlük Fransızca yazılmış olup 2008 yılında Hollanda Kur'an Sözlüğü'nün yayınlanmasından üç yıl sonra basılarak yayınlandı. Bu eser "Kur'an Sözlüğü" adı altındadır ve İran asıllı araştırmacı ve İslamolog Muhammed Ali Amir Muezzi yazımını denetlemiştir.
Sayıları 30 ulaşan bir grup Fransız ve Arap araştırmacı İslam üzerinde önemli araştırmalar yaptılar. Bu sözlük, Kuran'ın en önemli kavramlarını ve yerlerini bağımsız olarak açıklamıştır.
Üçüncü Kuran sözlüğü " Ansiklopedik Kur’an Sözlüğü" olarak adlandırılır ve Cezayirli bir araştırmacı olan merhum El-Malik Şebl tarafından yazılmış ve 2009 yılında yayınlanmıştır. El-Malik Şebl 1953'te doğdu ve 2016'da vefat etti.
Bu kitap bir cilttir ve bir kelimeye ilişkin kavramın kısa bir açıklamasını verir ve giriş bölümünde , yazmanın amacı açıklanmıştır.
3903763
