IQNA

9:17 - September 30, 2020
Haber kodu: 3470902
Keşmir krizinin kökenlerinin incelenmesi konulu "Bir Trajedinin Doğuşu, Keşmir 1947" kitabının sunum töreni 30 Eylül Çarşamba günü IQNA'da bir tercüman ve bir grup uzman huzurunda yapıldı.

IQNA’nın raporuna göre, İngiliz yazar "Ulster Lamb" in Keşmir krizinin nasıl oluştuğunu anlatan "Bir Trajedinin Doğuşu" kitabının çevirisinin sunum töreni IQNA Haber Ajansı'nda yapıldı.

Bu çalışmanın tercümanı Asker Ruhullah Razavi, alt kıta konularında bir grup uzmanla birlikte bu törende hazır bulundu.

Bu kitap, 1947'nin tarihi ve önemli olaylarına özel olarak odaklanılarak 1993 yılında yazılmış ve 1994 yılında basılmıştır. Yazar kitabın girişinde, Keşmir krizi hakkında yeni kaynakların peşinde koşmak için bu kitabı yazdığını ve bir önceki kitabının devamında "Keşmir tartışmalı bir mirastır" yazıyor.

IQNA'da

Bu kitabın giriş kısmında çevirmen, Farsça yayınlanan bu kitabın bilimsel olarak alıntı yapılabilecek ve uluslararası prestije sahip ilk çalışma olarak nitelendirdi. Keşmir ile ilgili beş tarihi olaya değinerek, bu yetmiş yıllık trajediyi şekillendirmede eski sömürgeciliğin rolüne gerçekçi bir bakış açısı sunmaya çalıştı.

Bu kitabın dipnotunda, İranlı okuyucunun o yıllarda Hindistan, Pakistan ve Keşmir arasında iç içe geçmiş olayları anlamasını netleştirmek için ek açıklayıcı bilgiler eklenmiştir. Bu bahar çalışması, "Işık Düşünürleri Araştırmaları Enstitüsü" tarafından altı bölüm ve 239 sayfa olarak yayınlandı. Bu kitabın sunum töreni 30 Eylül Çarşamba günü saat 10:00'da haber ajansının konferans salonunda yapılacak.

IQNA'da

IQNA'da

 

3926237

İsim:
Email:
* Yorumunuz:
* captcha: