İran heyeti Pekin’deki tarihi camii ziyaret etti
İslam Kültür ve İletişim Teşkailatı Halkla İlişkiler bölümünün aktardığına göre, İran İslam Cumhuriyeti’nin Çin Kültür Ateşesi Nimetullah İranzade’nin ziyaretine kültür uzmanı İmadeddin şey El Hukmai ve Zeyneb Piri’de eşlik etti.
İranlı elyazma eserler uzmanları ile caminin kütüphane ekibi arasında işbirliği hakkında yapıcı görüşmeler gerçekleşti.
Çinceye çevrilen üç Farsça edebi eser, İran ve Çin klasiklerinin karşılıklı tercüme projesi kapsamında bu kütüphaneye hediye edildi.
Pekin’in en eski ve en önemli camilerinden biri olan Dongsi Camii, ilk olarak 1346 yılında Yuan Hanedanlığı döneminde inşa edilmiş ve daha sonra 1447 yılında askeri komutan Çing Yu himayesinde yeniden inşa edilmiştir.
Cami iki bölüme ayrılmış olup ilk ve eski bölümü yüzyıllar boyunca orijinal yapısını koruyarak geleneksel İslami mimari stillerini yansıtır. Çin saray mimarisinden etkilenen yeni bölüm, tarihi geçmişini korurken çeşitli yenilemelerden geçmiştir.
Caminin kütüphanesinde, nadir Kur’an metinleri, İslami kitaplar ve Yuan, Ming ve Qing Hanedanlarından kalma Farsça el yazmaları da dahil olmak üzere 14 binden fazla el yazması ve basılı eser bulunmaktadır.
Bu kütüphanede Farsça tercümeli eski Kur’an-ı Kerimler ile önemli dini ve tasavvuf ders kitapları muhafaza edilmektedir.
Kütüphane raflarında Sadi Şirazi’nin Gülistan’ı, Necmuddin-i Daye’nin Mirsadul İbadı..vb birçok Farsça kitap göze çarpar.
4255671
