Hüccetül İslam velmuslimin Abbas Pesendide'nin Pozitif Psikolojik Yaklaşımla
İslamî Mutluluk Modeli kitabı mütercim Sadık Altuntaş'ın çevirisi ile Tesnim Yayıncılık tarafından Türkçeye kazandırıldı.
Haber kodu: 3480489 Yayınlama tarihi : 2023/06/01
Rahmetli Tahire Seferzade'den sonra Kur'an-ı Kerim'i ikinci kez İranlı akademisyen İlahe Hadiyan tarafından Farsçaya çevirdi.
Haber kodu: 3480415 Yayınlama tarihi : 2023/05/27
İslam dünyasının ünlü alimleri / 12
Balkan ülkelerinde çeviri, geçmişten bu yana önemli ilerlemelere şahit oldu. Tefsir çevirilerinin yapıldığı bir dönemden, okuyucunun Kur’an metninin güzelliklerinin yanı sıra tercümede dil estetiğini dikkate aldığı son yıllara doğru ilerleme kaydetmiştir.
Haber kodu: 3478653 Yayınlama tarihi : 2022/12/20
Güneydoğu Nijerya Müslümanlarının çabalarıyla Kur'an-ı Kerim'in İgbo diline çevrilmesi işi başarıyla tamamlanmış ve yayın aşamasına gelmiştir.
Haber kodu: 3476631 Yayınlama tarihi : 2022/07/02
Malezya'daki Kuala Lumpur Uluslararası İslam Üniversitesi'nde Suudi büyükelçisinin katıldığı bir törenle Kur'an-ı Kerim'in Malayca'ya yeni çevirisinin sunumunu yaptı.
Haber kodu: 3476518 Yayınlama tarihi : 2022/06/20
İki Cezayirli bilgin ve İslamolog, Kur'an'ın Fransızca'ya yapılan çevirilerindeki boşlukları doldurmak amacıyla, bu dildeki ayetlerin açıklamalarıyla yeni bir çeviri yaptılar.
Haber kodu: 3476445 Yayınlama tarihi : 2022/06/14
Rahmetli Şeyh Muhammed el-Mütevelli al-Şa’râvî tarafından yazılan tefsir ilk olarak Kur’an bilimleriyle ilgilenenlere basılı ve dijital formda ayrıca hem İngilizce hem de Arapça özel bir uygulamada sunuldu.
Haber kodu: 3475092 Yayınlama tarihi : 2022/01/08
Amerika Birleşik Devletleri'nin üçüncü başkanı Thomas Jefferson'ın iki ciltlik İngilizce Kur’an çevirisi Dubai Expo'da sergileniyor.
Haber kodu: 3474285 Yayınlama tarihi : 2021/10/12
Seçkin Hintli Şii düşünür ve İmam’ın şiirlerini Urducaya çeviren mütercim Huccetul İslam Velmüslimin Allame İbni Ali Vaiz vefat etti.
Haber kodu: 3474049 Yayınlama tarihi : 2021/09/18
Sırbistan Dışişleri Bakanı Kahire'de El-Ezher temsilcisiyle yaptığı görüşmede, ona Kur'an-ı Kerim'in ilk Sırpça tercümesini hediye etti.
Haber kodu: 3473826 Yayınlama tarihi : 2021/08/25
Dünyanın tanınmayan Kur’ani şeyhi;
Salahaddin Kişrid, Fransız üniversitelerinde akademik eğitim almış, Kur'an-ı Kerim'i Fransızcaya çeviren Tunuslu bir tercümandır. Fransızca konuşulan ülke ve bölgelerde İslam'ı sevenler için bir ışık olması için birkaç Kur’an ve İslami kitapları Fransızca'ya çevirdi.
Haber kodu: 3473377 Yayınlama tarihi : 2021/06/30
Ukrayna'nın başkenti Kiev'de Görme Özürlülere özel Nikolai Ostrovsky Merkez Kütüphanesi'nde düzenlenen törenle Kur’an'ın ilk Ukraynaca Braille çevirisinin sunumu yapıldı.
Haber kodu: 3473292 Yayınlama tarihi : 2021/06/21
Suudi Arabistan İslam İşleri Bakanlığı, bu ülkedeki 413 tebliğat ve rehberlik derneği arasında dünyanın yaşayan 10 diline tercümeli bir milyon adet Kur'an-ı Kerim dağıttı.
Haber kodu: 3473211 Yayınlama tarihi : 2021/06/13
Türkiye tefsir ve tercümeler konusunda ülke olarak olumlu bir sıçrama yaptı. Ankara ve Marmara gibi Türk üniversitelerinin Kur’an bölümlerinin güzel faaliyetleri vardır. İranlı ve Türk akademik topluluklarının, Kur’an tefsiriyle ilgili konular gibi çeşitli Kur’anî alanlarda daha fazla temas kurmasına ihtiyacı vardır.
Haber kodu: 3472984 Yayınlama tarihi : 2021/05/17
Abdullah Yusuf Ali, 1872'de Mumbai'de doğan ve yaşamı boyunca Kuran-ı Kerim'in en önemli çevirilerinden birini İngilizceye çeviren Hintli İsmaili Şiilerden biri idi.
Haber kodu: 3472625 Yayınlama tarihi : 2021/04/10
Mısırlı Zeyneb Abdul Aziz, 19 Ocak 1935'te Mısır'ın İskenderiye şehrinde dünyaya geldi. Kur’an'ı Fransızcaya çeviren ilk Mısırlı kadındı ve El-Ezher tarafından onaylandı.
Haber kodu: 3472565 Yayınlama tarihi : 2021/04/04
Mısır Vakıflar Bakanlığı, Kur’an'ın Endonezya diline çevirisinin 200 nüshasını Kahire'deki Endonezya Büyükelçiliğine hediye etti.
Haber kodu: 3471902 Yayınlama tarihi : 2021/01/12
Britanya'da yaşayan Hint asıllı tercüman ve Kur’an hafızı Abdullah Yusuf Ali, 14 Nisan 1872'de Hindistan'ın Mumbai kentinde doğdu. Kur’an'ın 1934'te yayımlanan İngilizce tercümesi hala en güvenilir eserlerden biridir.
Haber kodu: 3471699 Yayınlama tarihi : 2020/12/21
Kur'an-ı Kerim'in ilk Rusça çevirisi Rusya'daki Kazan Sergisi'nde sergilendi.
Haber kodu: 3471308 Yayınlama tarihi : 2020/11/14
Suudi Arabistan’daki Kral Fahd Kur’an-ı Kerim Basım Yayın Topluluğu Kur’an'ın konusal tefsirini işaret dilinde yayınladı ve Kur’an'ı Filipince'ye çevirdi.
Haber kodu: 3471211 Yayınlama tarihi : 2020/11/04
