阿卜杜勒·哈米德·卡什克：简易翻译的先驱

阿卜杜勒哈米德·卡什克是一位埃及学者、演说家和《古兰经》注释家，留下了2000多篇演讲。此外，10卷的《古兰简释》一书用简单易懂的语言诠释了《古兰经》。

阿卜杜勒·哈米德·本·阿卜杜勒阿齐兹·卡什克于1972年3月10日出生于埃及巴希拉省沙布拉基特市。小时候，他在10岁之前就上了家庭学校，并背诵了整本《古兰经》。

阿卜杜勒·哈米德·卡什克从小就对《古兰经》感兴趣，在他的著名演讲中，他大量引用《古兰经》经文。他在13岁时失去了一只眼睛的视力，在17岁时失去了另一只眼睛的视力，直到生命的尽头都处于失明状态。他总是讲述伊本·阿拔斯关于自己的著名诗歌，虽然安拉拿走了我的视光，但他使我的生活和思想清晰了起来。他有108本关于伊斯兰教育、宗教和《古兰经》概念的书籍，用简单的语言为普通人讲解伊斯兰和宗教概念。他最重要的《古兰经》著作是十卷本的《古兰简释》，它用简单的语言解释《古兰经》。其特点是，对于普通人而言通俗易懂。

谢赫·卡什克在讲话中强调严格遵守伊斯兰伦理和个人的修养，称其为社会繁荣的因素，堪称伊斯兰教的社会哲学。

1996年12月6日星期五，当谢赫·卡什克准备去清真寺进行周五主麻聚礼祈祷时，他一如既往的先在家中进行副功拜祈祷，在第二拜的叩头中去世。