وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (ایکنا) أن کتاب «ببلیوجرافیا الدراسات القرآنیة فی اللغات الأوروبیة» بقلم الباحث القرآنی الایرانی، مرتضی کریمی نیا، قدتم إصداره خلال 15 عاماً من قبل مؤسسة "ترجمان" الثقافیة فی ایران.

حسب التقریر، قدحاول مؤلف الکتاب تقدیم فهرس شامل ودقیق للدراسات القرآنیة والتفسیر التی قدتم تألیفها خلال القرون الخامسة الماضیة (1500 – 2012) فی سبع اللغات الأوروبیة وهی: الإنجلیزیة والفرنسیة والألمانیة والإسبانیة والإیطالیة والهولندیة واللاتینیة.

هذا وأن نص کتاب «ببلیوجرافیا الدراسات القرآنیة فی اللغات الأوروبیة» یکون باللغة اللاتینیة، ویحتوی علی مواضیع مختلفة منها «الکلیات والببلیوجرافیا»، و«العلوم القرآنیة»، و«تاریخ القرآن»، و«البحث حول التفسیر»، «القرآن وتحدیات العصر الحالی»، و«البحوث الموضوعیة حول القرآن».

یذکر أن الکتاب یشتمل علی 8812 مدخلاً قرآنیاً وتفسیراً قرآنیاً مع ترجمة العناوین والکشافات التفصیلیة باللغة الفارسیة، إلا أن هذه الکشافات تعتبر أهم قسم للکتاب، وهی تشمل: کشاف الأعلام، وکشاف الأمکنة، وکشاف الآیات، وکشاف السور، وکشاف المفاهیم، وکشاف مصطلحات التفسیر والعلوم القرآنیة، وکشاف الکتب والمؤلفون.

1330035