وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة(ایکنا) أن هذا الکتاب بقلم الأکادیمی الأمریکی والأستاذ للتاریخ فی جامعة "کولومبیا" «ریتشارد بولییت» وقام الباحثان الایرانیان بترجمته وهما «حمید صادقی» و«سمیة کرمی».

وقدجاء المؤلف فی هذا الکتاب بکافة الأفکار الرائجة والمضللة إلی حدما حول تاریخ الإسلام والحضارة الإسلامیة والمسیحیة، محاولاً تقدیم نظرة جدیدة لمعالجة التحدیات فیما بین هاتین الحضارتین العظیمتین، وذلک عن طریق دراسة الجذور التاریخیة ومراحل التطور والمشاکل الداخلیة المشترکة بین العالم الإسلامی والغرب.

ویری بولییت أن هناک جذوراً وقواسم تاریخیة مشترکة بین الحضارتین الإسلامیة والمسیحیة علی الرغم من العداوة التی تفصل عادة بین العالم الإسلامی والغربی، إلا أن الفروق الرئیسیة بینهما لاتعتبر السبب فی مواجهة بعضهما البعض بل السبب هو أن الحضارتین تصران منذ زمن بعید علی رفض العلاقة القریبة بینهما.

ویذکر أن الکتاب یشتمل علی أربعة فصول، فالفصل الأول تحت عنوان «بحث حول الحضارتین الإسلامیة والمسیحیة» یعتبر الحضارتین شقیقتین، ثم یدرس موضوع الإنفصال بینهما فی القرون التالیة. ثم یتطرق المؤلف فی الفصل الثانی للکتاب تحت عنوان «ماذا سیجری؟» إلی الأحداث التی وقعت فی السبعینات.

هذا وأن الفصل الثالث تحت عنوان «البحث عن الحب فی کافة المواقف الخاطئة» والفصل الرابع تحت عنوان «علی هامش المستقبل» یتناولان تجارب المؤلف فی حقل دراسات الشرق الأوسط، وووجهات نظره تجاه المسلمین ومستقبلهم.

یذکر أن ریتشارد بولییت Richard Bulliet، هو أستاذ التاریخ فی جامعة کولومبیا، متخصص فی تاریخ المجتمع الإسلامی ومؤسساته، وتاریخ التکنولوجیا، وتاریخ ودور الحیوانات فی المجتمع البشری، وقدتولی مسؤولیة الأمین التنفیذی لجمعیة دراسات الشرق الأوسط خلال أعوام 1977 حتی 1981.

1350172