إصدار الترجمة الروسیة لکتاب "الفارابی؛ مؤسس الفلسفة الإسلامیة"
وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) أنه قامت المستشاریة الثقافیة الإیرانیة لدی کازاخستان بإصدار ترجمة کتاب "الفارابی؛ مؤسس الفلسفة الإسلامیة" الی الروسیة حیث قامت بإزاحة الستار عنه فی مرکز الدراسات الإیرانیة وغرفة ایران فی کلیة الفلسفة بجامعة الفارابی.
وأقیم حفل إزاحة الستار عن ترجمة هذا الکتاب الی اللغة الروسیة علی هامش ندوة "دراسة الأفکار الفلسفیة لدى الفیسلوف الاسلامی الفارابی".
وقد شارک فی الندوة کل من مؤلف الکتاب "رضا داوری اردکانی" الذی یرأس أکادیمیة العلوم فی ایران، ومساعد رئیس جامعة الشهید بهشتی فی ایران "نکار داوری"، والمستشار الثقافی الإیرانی لدى کازاخستان "اصغر صابری".
وقام رضا اردکانی فی کلمة له بهذه الندوة بشرح الأفکار الفلسفیة للفارابی واعتبره مؤسس الفلسفة الإسلامیة وشرح دوره فی إنشاء هذه الفلسفة ونموها.
وقد أزاح رضا اردکانی الستار عن الترجمة الروسیة لکتاب "الفارابی، مؤسس الفلسفة الإسلامیة" وقام بإهداء عدد من نسخ الکتاب الی مکتبة الفارابی، ومرکز دراسة الفارابی، ومرکز الدراسات الإیرانیة، وعدد من الأساتذة والباحثین هناک.
هذا ویذکر ان کتاب "الفارابی، مؤسس الفلسفة الإسلامیة" قد تمت ترجمته علی ید المستشاریة الثقافیة الإیرانیة فی کازاخستان بالتعاون مع مرکز الدراسات الإسلامیة فی موسکو حیث تمت طباعته ونشره.
وقد قام بترجمة الکتاب المترجم الروسی "آلمات آبسالیکف" وهو من تألیف رضا اردکانی وقام بتنقیحه المدرس فی جامعات کازاخستان "صفر عبدالله".
