وأفادت وكالة الأنباء القرآنية الدولية(ايكنا) انه صرح مدرس بمدرسة ابتدائية يسمى أحمد كرخان يعيش في مدينة أورفا في تركيا أنه ترجم معاني القرآن الكريم إلى اللغة الزازاكية.
وذكر كرخان أنه ترجم قبل ذلك الأربعين حديثا النووية إلى اللغة الزازاكية، وقال: إن هدفه من هذه الترجمات هو المساهمة في إحياء اللغة الزازاكية، ولكي يفهم المتحدث بهذه اللغة أوامر الله تعالى بشكل أفضل.
وقال المعلم: إنه استطاع أن ينهي ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الزازاكية في خمس سنوات، وأكد أنه استعان بمراجع متنوعة أثناء هذه الفترة.
واللغة الزازاكية هي لهجة محلية في بعض الولايات التركية بالأناضول، وهي تنتمي إلى عائلة اللغات الهندوأوروبية وإلى اللغات الإيرانية.
المصدر: جريدة "المحور" الجزائرية
