در بخش حوزوي:
عرضه نرم افزار كتابخانه ديجيتالي ائمه سامرا (ع) در نمايشگاه قرآن

عرض برمجية "مكتبة ائمة سامراء" الرقمية في معرض القرآن

تم عرض برمجية "مكتبة ائمة سامراء" الرقمية الشاملة لأول مرة في الجناح الحوزوي بالمعرض الدولي الـ21 للقرآن الكريم بالعاصمة الايرانية طهران.

وأفادت اللجنة الخبرية للدورة الـ21 من المعرض الدولي للقرآن الكريم في ايران أن هذه البرمجية تحتوي على نص 249 عنوان كتاب ومقالة حول ائمة سامراء التي تشمل سيرة، فضائل، تاريخ، نص زيارات الأئمّة، أدعية ومناجاة حول الائمة(عليهم السلام)، نغمات رائعة، وقراءة جماعية حول ائمة سامراء في اطار mp3.
ومن القابليات التي تتمتع بها هذه البرمجية هي عرض كافة قوائم الكتب معاً، بحث متقدم في النص، هامش الصفحة، عناوين وفهارس الكتب، امكانية نقل النص الى كراسة الذكريات، وامكانية طباعة الصفحات.

*****************************
در نمايشگاه قرآن
برگزاري نشست راهبردهاي جشنواره قرآني آيات


اليوم..
اقامة ندوة "استراتيجيات مهرجان آيات القرآني" المتخصصة بمعرض القرآن
بالتزامن مع اقامة الدورة الـ21 من المعرض الدولي للقرآن الكريم، تعقد مساء اليوم الاحد 28 يوليو الجاري ندوة متخصصة تحت عنوان "استراتيجيات مهرجان آيات القرآني".

وأفادت اللجنة الخبرية للدورة الـ21 من المعرض الدولي للقرآن الكريم أنه تقام هذه الندوة برعاية معاونية وزارة الثقافة والارشاد الاسلامي في ايران في شؤون القرآن الكريم والعترة الطاهرة.
وستقام ندوة "استراتيجيات مهرجان آيات القرآني" المتخصصة الساعة التاسعة والنصف مساء في قاعة "الشهيد شهرياري" في مصلى الامام الخميني(ره) وسط العاصمة الايرانية طهران مكان اقامة المعرض الدولي الـ21 للقرآن الكريم.
وسيحضر في هذه الندوة، عدد من الباحثين القرآنيين من الجمهورية الاسلامية الايرانية وهم الدكتور فارسيجاني وسلامت بناه والمشرف على قسم التليغ والترويج التابع لمعاونية وزارة الثقافة الايرانية في شؤون القرآن الكريم والعترة الطاهرة.

*****************************


در غرفه ترجمان وحي
عرضه ترجمه قرآن به 7 زبان زنده دنيا در نمايشگاه قرآن

عرض ترجمة القرآن بـ7 لغات حية في غرفة "ترجمان الوحي" بمعرض القرآن

قامت مؤسسة "ترجمان الوحي" في المعرض الدولي الـ21 للقرآن الكريم بعرض ترجمة القرآن الكريم بمختلف اللغات.

وأفادت اللجنة الخبرية للدورة الـ21 من المعرض الدولي للقرآن الكريم أن ترجمة القرآن الكريم بلغة التركية الآذرية بقلم المترجم الايراني "رسول اسماعيل زادة"، ترجمة جديدة من القرآن الكريم باللغة الانكليزية بقلم الباحث والمترجم الايراني "سيد علي قلي قرايي"، وطباعة وترجمة القرآن الكريم باللغة الأردوية بقلم الباحثين الايرانيين "محسن علي نجفي و سيدابوالاعلي مودودي" تعتبر من الترجمات التي تم عرضها في غرفة "مؤسسة ترجمان الوحي" بالمعرض الدولي الـ21 للقرآن الكريم في مصلى الامام الخميني(رض) وسط العاصمة الايرانية طهران.
ترجمة جديدة من القرآن الكريم باللغة الصينية بقلم المترجم والباحث الصيني "باي جي سو"، وترجمة القرآن باللغة الفرنسية بقلم "كريستيان بونو"،ترجمة القرآن الكريم باللغة الإسبانية من تأليف «راوول غونزالس بورنز»، ترجمة القرآن الكريم باللغة التركية الاسطنبولية من تأليف "ياس قايا" من الترجمات القرآنية الاخرى التي تم عرضها في غرفة "ترجمان الوحي" في المعرض الدولي الـ21 للقرآن الكريم.
ويتم تقديم الترجمات القرآنية الى زوار الدورة الـ21 من المعرض الدولي للقرآن الكريم بخصم خاص للمعرض.

****************************

رئيس مركز توسعه فناوري اطلاعات و رسانه هاي ديجيتال:
سبك زندگي قرآني نيازمند ابزار است/ 3هزار نرم افزار قرآني در نمايشگاه امسال


رئيس مركز تنمية تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاعلام الرقمية:

تحقيق نمط الحياة القرآنية بحاجة الى أداة / عرض 3 آلاف برمجية قرآنية في معرض القرآن


أعلن مستشار وزير الثقافة والارشاد الاسلامي في ايران ورئيس مركز تنمية تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاعلام الرقمية، عن عرض 3 آلاف برمجية قرآنية في المعرض الدولي الـ21 للقرآن الكريم.

وأفادت اللجنة الخبرية للدورة الـ21 من المعرض الدولي للقرآن الكريم، أنه قال مستشار وزير الثقافة والارشاد الاسلامي في ايران ورئيس مركز تنمية تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاعلام الرقمية، عليزادة انه تم عرض أحدث برمجيات قرآنية في معرض القرآن.
وأشار الى أن نشر نمط الحياة الاسلامية يتطلب بنية تحتية خاصة مبيناً: نمط الحياة القرآنية بحاجة الى أداة لأنه لايمكن الحصول على أي نجاح عبر ترديد الشعارات فحسب.
وقال رئيس مركز تنمية تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاعلام الرقمية انه نظراً الى ظهور وابداع التكنولوجيات الحديثة بامكاننا أن نستفيد من هذه الادوات الجديدة لنشر نمط الحياة المعنوية واقامة المعرض الدولي للقرآن الكريم هي احدى مصاديق هذه الأدوات الجديدة.
وأشار الى ازاحة الستار عن 6 برمجيات قرآنية ثمينة في معرض القرآن مبيناً: ان البرمجيات التي تمت ازاحة الستار عنها في الفضاء الافتراضي تكون مفيدة للأشخاص الذين يكونون في البعد من الدول الاسلامية والثقافة الاسلامية والثقافة الدينية لكنه باستخدام هذه الأدوات في الفضاء الافتراضي، البرمجيات والمواقع الالكترونية بامكاننا أن نخلق فرصاً جيدةً في هذا المجال.
وأكد مستشار وزير الثقافة والارشاد الاسلامي في ايران على ضرورة توطين بعض البرمجيات القرآنية قائلاً: يجب أن نهتم بالخطوط والأجواء الافتراضية التي أكثر اتساقاً مع المستخدين الايرانيين وان شاء الله نخلق اجواء لتصل المفاهيم القرآنية إلى الناس بشكل مناسب.

****************

در نشست تببين ديدگاه هاي آيت الله جوادي آملي مطرح شد:
تحول در علوم انساني يعني علوم انساني اسلامي
همزما با نشست تبيين ديدگاه هاي آيت الله جواي املي در خصوص تحول علوم انساني و وجه تمايز آن با ساير ديدكاه ها كه در حاشيه بيست و يكمين نمايشگاه بين المللي قرآن كريم برگزار شد، حاضران و انديشمندان بر معناي واقعي تحول در علوم انساني كه همان علوم انساني ديني و اسلامي است، تاكيد كردند.



************************
سخنگوي دولت در نمايشگاه قرآن:


نمايشگاه قرآن مي تواند آغازگر سبك زندگي اسلامي باشد

المتحدث باسم الحكومة الايرانية:
المعرض الدولي للقرآن يمكن أن يكون نقطة انطلاق لنمط الحياة القرآنية
قال المتحدث باسم الحكومة الايرانية، غلامحسين الهام، خلال زيارته للمعرض الدولي الـ21 للقرآن الكريم ان منحني نمو هذا المعرض القرآني يكون ملموساً.

وأفادت اللجنة الخبرية للدورة الـ21 من المعرض الدولي للقرآن الكريم أنه أعرب المتحدث باسم الحكومة الايرانية، غلامحسين الهام عن ارتياحه من الاتجاه المتنامي لمعرض القرآن قائلاً: أعتقد أن السير التكاملي للمعرض الدولي للقرآن الكريم الذي يقام سنوياً في ايران في حالة النمو والى الامام.
واشار الى جاذبية مختلف الأجنحة للمعرض الدولي للقرآن للجمهور موضحاً: ان عرض الآثار المتععددة والبرامج المنوعة بطبيعة الحال يؤدي الى توسيع وتعزيز تواصل المعرض مع الجمهور وتفاعل الناس مع هذا المعرض القرآني.
وقال غلامحسين الهام حول شعار هذه الدورة من معرض القرآن قائلاً: انه شعار جيد لكن نمط الحياة الاسلامية لايختص بالمعرض فحسب بل ينبغي أن نشهد هذا النمط في المجتمع.
وأضاف أن هذا المعرض يستطيع أن يكون نقطة انطلاق لبناء الثقافة لتحقيق نمط الحياة الاسلامية مبيناً أنه يجب أن نبدأ من خلال هذا المعرض لبناء الثقافة وهذا الانطلاق هو مبدأ العمل وأساسه.
وقال المتحدث باسم الحكومة الايرانية: نتوقع أن نشهد تعميق نمط الحياة الاسلامية في مختلف الابعاد للحياة ويظهر هذا النمط في الفيلم والسينما، العلاقات العائلية، العلاقات الادارية والتفاعلات الحكومية.