ازاحة الستار عن ترجمة أوزبکیة للقرآن الکریم فی أفغانستان
وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) نقلاً عن موقع «pajhwok» الإعلامی علی شبکة الإنترنت أنه قدنجح رئیس معهد "تعلیم القرآن" بمحافظة "فاریاب" الأفغانیة، مولوی عبدالحسیب، فی تقدیم هذه الترجمة فی غضون 7 أعوام وبالإستشارة مع عدد من العلماء.
حسب التقریر، قال هذا المترجم خلال کلمة ألقاها فی حفل ازاحة الستار عن هذه الترجمة الذی عقد یوم الخمیس الماضی 1 ینایر / کانون الثانی الجاری فی محافظة "فاریاب" الأفغانیة: إن القرآن الکریم قدترجمت لحد الآن إلی أکثر من 100 لغة، مضیفاً أن الترجمة الأوزبکیة للقرآن کانت الحلقة المفقودة فی مجال ترجمة القرآن.
من جانبه، أکّد رئیس معهد "تعلیم القرآن" بهذه المحافظة فی کلمة ألقاها فی الحفل أن ترجمة القرآن إلی مختلف اللغات تجعل فهم هذا الکتاب السمائی سهلاً.
یذکر أنه قال مدیر الإعلام والثقافة فی معهد "تعلیم القرآن" فی أفغانستان، السید عبدالرشید، فی هذا الحفل أیضاً إن ترجمة القرآن الکریم إلی اللغة الأوزبکیة تعد إنجازاً کبیراً فی التاریخ الأفغانی، مضیفاً أنه قدتم إصدار 2000 نسخة من هذه الترجمة إلا أن هذا العدد لایکفی ولایلبی حاجات الناطقین باللغة الأوزبکیة.
