وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة(إکنا) أن تفسیر "نور القرآن" باعتباره أول تفسیر کامل للقرآن الکریم باللغة الروسیة، قدتم إعداده بإشراف العالم والفقیه الإیرانی آیة الله فقیه إیمانی، وتتم ترجمته إلی مختلف اللغات.
حسب التقریر، یعتبر تفسیر "نور القرآن" أول تفسیر ترتیبی کامل للقرآن باللغة الروسیة قدتم إعداده بتعاون مؤسسة "أمیر المؤمنین(ع)" للأبحاث بمدینة إصفهان الإیرانیة.
وقدتم فی عملیة تألیف وإعداد هذا التفسیر، الإستفادة من 8 مصادر تفسیریة فارسیة، ومصادر روائیة للشیعة والسنة، وقدتمت ترجمته إلی اللغة الروسیة بتعاون مجموعة من المترجمین المختصین فی مدینة "سانت بطرسبورغ" الروسیة.
یذکر أن تفسیر "نور القرآن" الذی قدلقی ترحیب المهتمین والمسلمین بروسیا هو من إصدارات مؤسسة "الإستشراق" للطباعة فی سانت بطرسبوغ، ومؤسسة "صدرا" للطباعة فی ایران.