إصدار ترجمة کتاب "فجر الإسلام" في إیطالیا
وقامت المستشاریة الثقافیة الإیرانیة لدی روما بالتعاون مع مؤسسة "إیل تشرکیو" (Il Cerchio) للطباعة والنشر في إیطالیا بإصدار الترجمة الإیطالیة لکتاب فجر الإسلام الذي یعدّ من أهم و أبرز الکتب فی إیران.
وقامت المترجمة "سمیة عویشاوي" (صدیقی) بترجمة الکتاب من اللغة الفارسیة الی الإیطالیة وعنونته بـ (L"alba dell"Islam).
وقامت دار "إیل تشرکیو" للطباعة والنشر في إیطاليا، يوم الجمعة الماضي الأول من مایو الجاری بطباعة الکتاب وإصداره فی 160 صفحة وألف نسخة لبیعه بسعر 28 یورو إبتداء من الأسبوع القادم.
وفي هذا الكتاب، تم وصف أحوال مكة والجزيرة العربية قبل ولادة نبي الإسلام(صلى الله عليه وآله وسلم) كما تناول المؤلف تاريخ الإسلام بعد وفاة الرسول(ص) حتى انهيار الدولة الأموية وروايتها وتحليلها.
هذا ویذکر أن عبدالحسین زرین کوب (1341 - 1420 هـ / 1923 - 1999 م) یعد أحد أبرز الکتاب المعاصرین وأدیباً وومؤرخاً وخبیراً في الدراسات الإسلامیة وباحثاً أکادیمیاً. ولد في مدينة "بروجرد" الايرانية، وحصل على شهادة الدكتوراه من قسم الآداب التابع لجامعة طهران سنة 1955 م، حيث أشرف بديع الزمان فروزانفر على رسالته. درّس بعدها في جامعة طهران وفي عدة جامعات عالمية كجامعة أكسفورد و سوربون وبرينستون وبعض الجامعات الهندية والباكستانية. توفي في طهران سنة 1420 هـ / 1999 م.
