"ترجمة مفاهیم القرآن إلی الروسیة" في طباعتها السادسة
وقام مرکز "إبن سینا" للدراسات الإسلامیة في روسیا بمشارکة دار ACT للنشر بطباعة الکتاب للمرة السادسة وذلك بعد أن حظی الکتاب بإقبال کبیر من قبل المسلمين، والباحثين القرآنيين، والقراء الروس.
ویستلهم الکتاب نصّه من ترجمة "تفسیر نور القرآن في تفسیر القرآن" الذي صدر عن حشد من الباحثین فی مرکز "أمیر المؤمنین" البحثي في مدينة "أصفهان" الإیرانیة.
وبحسب مرکز "إبن سینا"، تم إصدار کتاب ترجمة مفاهیم القرآن الکریم إلی الروسیة للمترجم "بوریس نوریك" بعد تطبیقه مع ترجمات صادرة عن کبار المفسرین، كما خضع الکتاب إلی تنقیح وتصحیح علی ید کبار المفسرین والمترجمین.
وقد أصدر مركز "ابن سينا" للدراسات الاسلامية في روسيا العديد من المؤلفات في مجال القرآن وعلومه منها كتاب "علوم القرآن" للراحل الشيخ محمد هادي معرفت، وكتاب "البحث في تاريخ القرآن" للسيد محمد باقر حجتي، و.......
