رئيس مجلس أئمة الجمعة في إيران:
طهران ـ إکنا: إعتبر رئیس مجلس أئمة الجمعة في إیران، "الشيخ محمد جواد حاج علي أكبري"، الصحیفة السجادیة خیر ترجمة وشرح للقرآن الکریم.
رمز الخبر: ۳۴۷۸۲۰۲ تاریخ الإصدار : ۲۰۲۰/۰۹/۱۵
نور سلطان ـ إکنا: أصدر العالم الإسلامي الکازاخستاني "إرشات أونغاروف" ترجمة وتفسیراً للقرآن الکریم باللغة الکازاخستانیة.
رمز الخبر: ۳۴۷۵۸۸۱ تاریخ الإصدار : ۲۰۲۰/۰۳/۱۸
أنقرة ـ إکنا: صدرت ترجمة المجلد الـ14 من تفسیر المیزان للعلامة "السید محمد حسین الطباطبایی(ره)" باللغة التركية الإسطنبولية.
رمز الخبر: ۳۴۷۵۴۷۱ تاریخ الإصدار : ۲۰۲۰/۰۲/۱۶
المدينة المنورة ـ إکنا: أطلقت وكالة الرئاسة العامة لشؤون المسجد النبوي، ممثلة بالإدارة العامة للشؤون التوجيهية والإرشادية من خلال إدارة اللغات وال ترجمة ، خدمة ترجمة خطب الجمعة باللغة البنجالية.
رمز الخبر: ۳۴۷۳۵۷۳ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۹/۰۸/۳۱
طهران ـ إکنا: توفي صباح اليوم السبت 26 مایو / أيار الجاري، في العاصمة الايرانية طهران الدكتور محمد صالح ابراهيمي الكاتب والباحث الكوردي البارز.
رمز الخبر: ۳۴۶۸۸۴۸ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۸/۰۵/۲۶
بیروت ـ إکنا: ان عالم الشریعة المسيحي اللبناني، البروفيسور "عادل ثیودور خوري"، مولود عام 1930 للميلاد في مدینة "تبنین" اللبنانیة هو قسّ مسیحي قام بإعداد ترجمة قرآنیة للمسیحیین.
رمز الخبر: ۳۴۶۸۷۹۳ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۸/۰۵/۲۲
برلین ـ إکنا: كان "تئودور فریدریش غریغول" أحد المترجمین الألمان الذين قاموا ب ترجمة القرآن الکریم الی اللغة الألمانیة.
رمز الخبر: ۳۴۶۸۳۸۵ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۸/۰۴/۰۸
برلین ـ إکنا: قد جمع "هارتموت ببزین" أستاذ الدراسات الإسلامیة في جامعة "إرلنجن نورنبيرغ" الألمانیة بجمع ترجمة قرآنیة لـ"فریدریتش روکرت"، وقام بطباعتها العام 1995 للميلاد.
رمز الخبر: ۳۴۶۸۲۱۵ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۸/۰۳/۲۴
برلین ـ إکنا: "يوهان کریستیان ویلهلم أغوستی" هو رجل دین ألمانی قام ب ترجمة القرآن الکریم الى اللغة الألمانية ودراسته.
رمز الخبر: ۳۴۶۷۸۰۵ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۸/۰۲/۰۵
برلین ـ إکنا: "یوهان لانغه" (Johann Lange) هو طبیب ألماني کان یعمل مترجماً الی جانب عمله الرئیسي، ومن أبرز أعماله ترجمة المصحف الشریف الی الألمانیة.
رمز الخبر: ۳۴۶۷۵۱۹ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۸/۰۱/۱۵
برلین ـ إکنا: "سالومون شوایغر" هو رجل الدین البروتستانی الألمانی الذي قام بأول ترجمة للقرآن الکریم الی الألمانیة.
رمز الخبر: ۳۴۶۷۴۸۶ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۸/۰۱/۱۳
طهران ـ إکنا: أعلن مدير مبيعات مؤسسة "أنصاريان" للطباعة والنشر الايرانية عن تقديم ترجمة معاني القرآن الكريم بـ22 لغة في المعرض الدولي الثلاثين للكتاب المقام حالياً في العاصمة الايرانية طهران.
رمز الخبر: ۳۴۶۴۳۵۷ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۷/۰۵/۱۰
أبوظبي ـ إکنا: أوضحت مديرة إدارة الشؤون الثقافية والتعليمية في دار زايد للثقافة الإسلامية في الامارات، "موزة الكتبي" أن الدار أطلقت مجموعة جديدة من ترجمة معاني القرآن بست لغات عالمية وهي اللغة الفرنسية، والصينية والفلبينية، والإندونيسية، واللغة الأردية والإسبانية.
رمز الخبر: ۳۴۶۴۰۰۷ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۷/۰۴/۰۹
واشنطن ـ إکنا: صدرت عن دار النشر الاميركية "ليلة" ترجمة حصرية وموضوعية من القرآن الكريم باللغة الانكليزية بقلم الدكتور الايراني علي سلامي الاستاذ في جامعة طهران.
رمز الخبر: ۳۴۶۲۲۷۳ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۶/۱۰/۲۹
القاهرة ـ إكنا: أعلن وزير الأوقاف المصري أنه في إطار توطيد علاقات الوزارة بالدول الأفريقية سيتم إرسال نسخ القرآن الكريم ومعانيه م ترجمة الى 4 لغات الى الدول الأفريقية.
رمز الخبر: ۳۴۶۱۲۰۳ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۶/۰۷/۲۶
طهران ـ إکنا: أصدرت دار "نشر نو" للطباعة والنشر في الجمهورية الاسلامية الايرانية مصحفاً يضمّ 4 ترجمات فارسیة قدیمة للقرآن الکریم.
رمز الخبر: ۳۴۶۱۱۷۸ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۶/۰۷/۲۵
لأول مرة...
نیروبی ـ إکنا: نجح طالب کیني في ترجمة المصحف الشریف کاملاً بلغة "لوو" بوصفها إحدی اللغات الوطنیة في کینیا.
رمز الخبر: ۳۴۶۱۰۰۷ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۶/۰۷/۱۰
مترجم القرآن الی الجورجیة:
طهران ـ إکنا: ان التوجه الوهابی وسائر الفرق المنحرفة تعمل علی بسط فکرها المتطرف وسط الشعوب المسلمة وهذا یجعلنا في حاجة ملحة لتکثیف النشاطات الثقافیة الإسلامیة من أجل مواجهة المد الوهابی.
رمز الخبر: ۳۴۶۰۹۳۹ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۶/۰۷/۰۳
کربلاء المقدسة ـ إکنا: قام "اوتسومو اواكادوا"، رئيس منتدى الشرق الاوسط في اليابان وبطلب من مركز كربلاء للدراسات والبحوث ب ترجمة كتاب "ثورة الامام الحسين(ع) في الوجدان الشعبي".
رمز الخبر: ۳۴۶۰۸۶۲ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۶/۰۶/۲۶
طهران ـ إکنا: تمت إزاحة الستار عن ترجمة جورجیة للمصحف الشريف في معرض القرآن الدولی الـ24 بالعاصمة الإیرانیة طهران.
رمز الخبر: ۳۴۶۰۸۵۱ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۶/۰۶/۲۶
