Generalsekretär der Vereinten Nationen zitiert einen Vers aus dem Koran
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, António Guterres verwies laut elbalad in seiner Rede bei der internationalen Konferenz für afghanische Flüchtlinge in Islamabad auf die englische Übersetzung des sechsten Verses von Sura At-Tauba:
وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْلَمُونَ؛
"und wenn einer der Götzendiener bei dir Schutz sucht, dann gewähre ihm Schutz, bis er Allahs Worte vernehmen kann; hierauf lasse ihn den Ort seiner Sicherheit erreichen. Dies (soll so sein), weil sie ein unwissendes Volk sind." [9:6]
António Guterres wies dann darauf hin, dass dieser Vers zu Toleranz gegenüber Flüchtlinge aufgerufen hat. Dann betonte er: "Dieser Vers ist Hundert Jahre vor der Flüchtlingskonvention 1951 herabgesendet worden."
Die intenationale Konferenz für afghanische Flüchtlinge begann am Montag in Anwesenheit von 30 Ländern der Welt, einschließlich der Islamischen Republik Iran, in der Stadt Islamabad, Pakistan.
Die Konferenz wurde von der pakistanischen Regierung und dem UN-Flüchtlingskommissariat UNHCR organisiert.
3879581
