Laut IQNA unter Berufung des britischen Islamic Center lautet der Text dieser Nachricht wie folgt:
"Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Wir sind von Gott und zu ihm kehren wir zurück!
Die betrübliche Nachricht des Todes des großen Koranwissenschaftlers, Diener des heiligen Korans allseits geliebter Kollege Herrn al-Awsi, der nach der schwerer Krankheit zu seinem geliebten Schöpfer zurückkehrte, schmerzt uns sehr.
Er war einer der wertvollsten Hauptpersönlichkeiten der islamischen Gesellschaft und von den prominenten Dienern des Korans im Westen. Erfolgreich ist seine langjährige Unterrichts- und Interpretation des Heiligen Korans im islamischen Zentrum von Großbritannien.
Werke vom Verstorbenen, al-Awsi, sind Audio- und Videoaufzeichnungen sowie sehr wertvolle schriftlichen Zusammenstellungen auf dem Gebiet der koranischen Bildung, die die zum Studium besonders empfohlen werden.
Zu dieser traurige Tragödie sprechen wir der Familie, Angehörigen, lieben Kinder vor allem Ahmad Agha sowie Kollegen, Freunden, Bekannten, Studenten als auch der irakischen Schiiten Community Beileid aus.
Und von Allah erbeten wir für ihm eine hohe Stellung bei Gott und Zusammenkunft mit dem Propheten des Islams und der Ahl-ul Bait Bayt und für alle Überlebenden Geduld und schönste Belohung."
Sayyed Haschem Musawie
Vorsitzender islamisches Zentrum England
Ali Ramadan al-Awsi, Professor der Universität Londons und irakischer Koranforscher des Vereinigten Königreichs verstarb nach schwerer Krankheit am 7. März.
Er hob immer die Flagge der Annäherung zwischen islamischen Religionen und wurde mehrmals als Organisator der Annäherungskonferenzen zwischen Shiite und Sunni ernannt.
Das Buch "Al-Tabatabasi und Managhat" (Allabeh Tabataba'is Interpretation von Al-Mizan) ist eine der wichtigsten Schriften von Ramadan Ali Ramadan al-Awsi, die von Seyyed Hossein Mir Jalili ins Persische übertragen wurde.