Bedeutung «Wakil» im Heiligen Koran

IQNA- Tawakul ist ein Begriff, der einen breiten semantischen Kreis im Bereich Religion, Mystik und Ethik hat und mit unterschiedlichen Themen verbunden ist einschließlich des Glaubens der Frömmigkeit.

Tawakul ist ein Begriff, der einen breiten semantischen Kreis im Bereich Religion, Mystik und Ethik hat und mit unterschiedlichen Themen verbunden ist einschließlich des Glaubens der Frömmigkeit.

Das Wort «Wakil» ist wiederholt im Heiligen Koran verwendet auf unterschiedliche Weise: In einigen Versen bedeutet es „Bezeugen“ und "Zeugen". Zum Beispiel zitiert der Heilige Koran seine Brüder während der Konzession von Benjamin:

«فَلَمَّا آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ اللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ» (یوسف‌: 66)»

«Als sie zu ihm kamen sagten sie: Gott ist über das was wir sagten Zeuge» (Jusuf: 66);

Daher muss laut diesem Vers der Mensch in allen seinen Verträgen rechtliche Standfestigkeit haben und angemessene Vertraute finden, dann Gott als Zeugen nehmen.

Der allmächtige Gott sagt zu seinem Propheten (Friede sei mit ihm), dass er kein Anwalt im Sinne von „Ernennung und Dominanz“ über die Menschen ist um sie recht zu leiten und seine Mission ist nur die Botschaft zu übermitteln. Zum Beispiel sagt der Heilige Koran in der Sure al-Shura:

«وَ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَ مَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ» (شوری: 6)»

"Und diejenigen, die Schutzfreunde ohne ihn nahmen, Gottes wacht über sie, und du bist kein Anwalt für sie» (Schura: 6);

«Und jene, die sich Beschützer außer Ihm nehmen - Gott wacht über sie; und du bist nicht ihr Stattwalter.»

Daher sollte der Gesandte Gottes (Frieden mit ihm) nicht in diesem Ausmaß sein Leben zur Recht-Leitung der Gefah aussetzen.

Außerdem bedeutet «Wakil» Stattwalter der Offenbarung im Herzen des Propheten (Friede sei mit ihm):

«وَ لَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا» (اسراء: 86)»

„«Und wenn wir es wollten, könnten wir gewiss das wieder wegnehmen, was wir dir offenbarten! Du fändest dann für dich in dieser Sache keinen Beschützer uns gegenüber» (Israa: 86)

Oder «Wakil» ist im Sinne von „Beschützer“ und "Unterstützung" der Diener gegen den Satan:

«إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَ كَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا» (اسراء: 65).

«Über meine Diener hast du keine Macht. Und dein Herr genügt als Sachwalter.» (Israa: 65).

Insgesamt ist Gott der einzige Statthalter, dem man alle seine Angelegenheiten überlassen kann, vollkommen im Vertrauen in ihn und ihn in diesem als ausreichend betrachten kann. Dementsprechend ist «Wakil» einer der Namen Gottes und es ist diese letzte Anwendung, die sie mit der idiomatischen Bedeutung von Tawakul verbindet. Das heißt, Vertrauen, Zuversicht und ausschließliches Anlehnen in die Kraft und Kenntnis Gottes einerseits und Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit anderer oder anderen unabhängigen Sache.

IQNA