Saadi in Kasachstans Schulen und Kultur
IQNA: Saadi Shirazi (1210-1292), persischsprachiger Dichter, Denker und Moralist, ist einer der bekanntesten Vertreter der klassischen persischen Literatur. Seine Werke, insbesondere Golestan und Bustan, haben tiefgreifenden Einfluss auf die östliche Literatur. Der Einfluss ist nicht nur in den persischen Gebieten zu spüren, sondern auch in türkisch sprechenden Regionen Zentralasiens insbesondere in Kasachstan. Obwohl weit entfernt von den kasachischen Ebenen lebte, waren seine Philosophie, Ethik, Aussagenstil und literarische Bilder erstaunlicherweise nahe der Kultur und Weltanschauung des Kasachischen Volkes. In diesem Artikel werden wir untersuchen wie Saadis Werke Kasachstans literarische Kultur infiltrierte und Poesie, Tradition der Anekdoten, ethische Sichtweise und Bildungsliteratur des Landes beeinflussten. (Quelle: Website der Community und Kultur der Nation)
Saadi als ewiger Lehrer des Ostens
Saadi war nicht nur Dichter, sondern auch ein weiser Mann, Gelehrter und hinterließ traditionelles Erbe, das reich an islamischer Spiritualität ist. Seine Werke wurden als Buch über Ethik, Bildung und Weisheit des Lebens angesehen; Ein Buch nicht nur für persischsprachige, sondern auch für türkisch sprechende. Im Mittelalter waren solche Werke voller Anekdoten, Großschriften und Bildern der Weisheit und wurden in den Ebenen Zentralasiens sehr beliebt wo Wissen durch einen Dichter an einen anderen Dichter übertragen wurde.
Die Übersetzungen und Umschreiben von Golestan und Bustan in Türkisch existirem seit dem 15. und 16. Jahrhundert, obwohl diese Werke in Kasachstan nicht immer schriftlich waren, aber seine Werke wurden durch religiöse Schulen, Weisheit und anschließende Traditionen durch russische Übersetzungen gefunden. So wurde Saadi Teil der spirituellen Tradition, die die kasachische Literatur nährte und unterstützte.
Saadi und kasachische Poesie: gemeinsame Themen
Saadis Poesie ist für bestimmte ethische und philosophische Themen bekannt. Er spricht über Gerechtigkeit, Wohltätigkeit, Demut, Ehrlichkeit, Aufmerksamkeit für die Armen, Wert des Theologie und Fähigkeit des Wissens. Die gleichen Werte sind auch tief in der Tradition der kasachischen Poesie verwurzelt. Schauen Sie sich Charaktere wie Abai Konanbayev, Bukhar Zirav und Asamgay an, um die offensichtliche Ähnlichkeit mit Saadi zu finden.
Ohne Zweifel war Konanbayev sicherlich mit Saadis Werken vertraut. In seinen „Tutorial-Worten“ ist er nicht nur eine Spur russischer und östlicher Philosophie, sondern auch Einfluss des persischen Denkens. Abai schreibt, dass die östliche Literatur, insbesondere Saadi, Hafiz und Ferdowsi, einen großen Einfluss auf ihn hatte. Er war fasziniert von Saadis Fähigkeit komplexe Konzepte auszudrücken. Ob in Form von Poesie oder in seinen Lehrschriften, war traditionelle Anhänger der Lehre die Saadi gründete: Rede vom Leben gesprochen, aber mit Würde, Tiefe und innerem Licht.
Saadi und Kasachs Weisheit
Eine der Schlüsselformen des Denkens in Saadis Werken ist die Anekdote. Eine kurze und informative Geschichte, die ein tiefes und manchmal erstaunliches Konzept für sich hat. Diese Form hatte einen erheblichen Einfluss auf die Tradition der kasachischen mündlichen Literatur. Kasachische Dichter profitierten oft von Anekdoten, Geschichten und Ratschlägen um Ethik, Lebensunterricht sowie soziale und politische Fragen zu vermitteln.
Saadis narrativer Stil wurde zu einem Vorbild für Kasachstans Gelehrte: Einfache, aber empfindliche Sprache, helle, verwurzelte Bilder im wirklichen Leben, aber mit einem höheren Zweck. Diese Elemente wurden später in der Tradition von Kasachstans Geschichten in der populären Prosa und sogar in religiösen Schulpädagogik-Texten erschienen.
Saadi in Kasachstans religiösen Schulen und religiösen Kultur
Saadi war nicht nur literarischer Dichter, sondern auch religiöser Denker. Seine Werke sind voll von Hinweisen auf Koran, Überlieferung und islamischer Ethik. In Kasachstan, insbesondere in den südlichen Gebieten wie Taraz, Turkistan und Chimkhat, sind religiöse Schulen (Schulen) seit langem aktiv, in denen klassische islamische Werke unterrichtet wurden. Saadi war einer der Schriftsteller, deren Studie als Teil der Hauptprogramme angesehen wurde.
Seine Werke wurden in den Lehrplan eingeführt und sein Schreibstil wurde als Beispiel für Nachahmung eingeführt. Viele der religiösen Gelehrten und Wissenschaftler Kasachstans verwendeten Golestan um ihre Predigten, Ratschläge und Predigten zu interpretieren. Darüber hinaus wurden Saadis Vorschläge gesammelt und separat veröffentlicht und wurden unter den Menschen beliebt. Manchmal wurden sie in den Reden der Ältesten Meister und Philosophen gehört.
Von Saadi bis kasachischen Denker
Saadi ist als Meister der Weisheit bekannt. Seine kurzen, aber tiefgreifenden Bemerkungen haben als Perle der östlichen Weisheit gerichtet. In der kasachischen Literatur und Kultur gibt es eine ähnliche Tradition: "Maaqaal-Matil" (Sprichwörter und Ratschläge), die im Alltag und im literarischen Diskurs eine grundlegende Rolle spielen. Vorschlag, Genauigkeit und Expression sind Merkmale, die sowohl in den Sprüchen Kasachstans als auch in den Werken vieler seiner Dichter enthalten sind.
Es kann gesagt werden, dass Saadi ein Katalysator für das Aufblühen des Denkens in der kasachischen Kultur war, insbesondere unter den gebildeten. Seine Worte wurden zitiert, mit lokalen Werten gemessen und neue Gedichte und Ratschläge inspiriert.
Saadi und zeitgenössische Literatur Kasachstans
Noch heute, im zwanzigsten Jahrhundert, hat Saadi eine lebende Präsenz in Kasachstan. Seine Werke wurden in Kasachstanisch und Russisch übersetzt und werden in akademischen Kursen in den Bereichen Ostliteratur, islamischer Philosophie und literarischer Kritik unterrichtet. Einige zeitgenössische kasachische Schriftsteller und Dichter beziehen sich ausdrücklich auf ihren Einfluss auf Saadi und nennen ihn einen "Lehrer des Herzens". Im Kontext der Globalisierung und der Rückkehr des Interesses am östlichen spirituellen Erbe spielen Saadis Werke eine wichtige Rolle im kulturellen Dialog. Seine Vorstellungen von Frieden, gegenseitigem Respekt, Gerechtigkeit und Toleranz sind heute mit einer besonderen Resonanz zu hören. Und Kasachstan, ein Land, das das Gleichgewicht zwischen Tradition und Moderne aufrechterhalten will, findet eine Quelle der Unterstützung und Inspiration in Saadi.
Bemerkung:
Daher kann Saadis Einfluss auf Kasachstans literarische Kultur als tiefgreifend, mehrschichtig und nachhaltig angesehen werden. Durch religiöse Schulen, mündliche Tradition und Werke moderner Gelehrter wie Abai wurden Saadis Werke in Taropod der kasachischen Kultur infiltriert. Sein poetischer Stil, moralische Konzepte, seine Liebe zu Menschen und seine brillante Weisheit waren alle Teil der literarischen und spirituellen Tradition Kasachisch. Saadi ist nicht nur ein großer iranischer Dichter, sondern auch eine der unvergleichlichen, mächtigen Säulen des östlichen Humanismus, der Dichter, Philosophen und Leser Kasachstans inspirierte und immer noch inspiriert.
4277655
