Manuscritos antiguos: investigadores descubren texto bajo una capa dorada en el Corán azul

IQNA - Investigadores del Museo Nacional Zayed han descubierto un texto escondido bajo una capa decorativa de oro en una página del Corán Azul, uno de los manuscritos islámicos más importantes

Utilizando técnicas avanzadas de imágenes multiespectrales, el equipo reveló versos de Surah An-Nisa, arrojando nueva luz sobre la creación de este manuscrito único, informó el martes el sitio web del museo.

 

El Corán Azul, que data del 800-900 d.C., es famoso por sus páginas de piel de oveja teñidas de índigo, escritura cúfica dorada y adornos plateados.

 

El manuscrito, originalmente de 600 páginas, ahora se encuentra disperso por todo el mundo, y sólo se conservan unos 100 folios conservados en colecciones privadas y de museos.

 

Se exhibirán cinco páginas en la galería Through Our Connections del Museo Nacional Zayed.

 

Las imágenes multiespectrales revelaron que la intrincada decoración de esta página probablemente se agregó para cubrir un error de calígrafo, tal vez un pasaje duplicado.

 

Empezar de nuevo con una costosa piel de oveja teñida de índigo no era práctico, por lo que el calígrafo decidió ocultar el error con patrones elaborados.

 

Este descubrimiento pone de relieve el proceso de toma de decisiones de los calígrafos medievales, un aspecto rara vez documentado de la producción de manuscritos.

 

Nurul Iman Bint Rusli, curador del Museo Nacional Zayed, dijo: "Se cree que sólo existe una copia del Corán Azul y las aproximadamente 100 páginas conocidas han fascinado a los estudiosos durante muchas décadas. La tecnología avanzada utilizada para arrojar nueva luz sobre este manuscrito La página está ayudando a proporcionar una perspectiva adicional sobre la producción de esta rara copia del Corán".

 

 

 

 

 

 

 

https://iqna.ir/en/news/3490763